1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට.

2
00:01:38,474 --> 00:01:41,684
ඉතින්... මම දුනු ශිල්පයට සෑහෙන දක්ෂයි.

3
00:01:43,729 --> 00:01:46,439
ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි
ඔබට කවදා හෝ කාල යන්ත්‍රයක් තිබේ නම්

4
00:01:46,607 --> 00:01:50,693
සහ ඔබේ කාල යන්ත්‍රය කැඩී යයි,
ඔබ මධ්‍යතන යුගයේ හිරවෙලා.

5
00:01:50,861 --> 00:01:53,613
ඔබ විහිළුවක්. ඒක අමුතුයි.

6
00:01:53,781 --> 00:01:56,449
ඔව්. මම අමුතුයි.

7
00:01:56,617 --> 00:01:58,576
මටත්.

8
00:01:58,744 --> 00:02:02,872
ඔව්, හරි. හැමෝම ඔබට ආදරෙයි සහ
ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ.

9
00:02:04,208 --> 00:02:08,085
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙනවා,
ඒකයි මට කෑම්ප් එකට යන්න උනේ...

10
00:02:12,674 --> 00:02:15,343
- ඔයා අඬනවද?
- නැහැ.

11
00:02:17,513 --> 00:02:19,096
ජේසුස් වහන්සේ.

12
00:02:25,479 --> 00:02:29,816
බලන්න... මම ඇත්තටම නැහැ
ආදරණීය පුද්ගලයෙක්.

13
00:02:35,239 --> 00:02:37,740
මිනිසුන් අදහස් නොවේ
සදහටම එකට සිටීමට.

14
00:02:38,784 --> 00:02:40,618
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

15
00:02:40,786 --> 00:02:42,411
ඔව්.

16
00:02:45,916 --> 00:02:48,084
මට ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කළ හැකිද?

17
00:02:48,252 --> 00:02:49,418
නැත.

18
00:02:49,586 --> 00:02:50,753
හරි.

19
00:03:19,283 --> 00:03:21,742
- එන්න, බබා, මට ඔයාව ලැබුණා!
- මාව අතහරින්න එපා!

20
00:03:33,171 --> 00:03:34,589
හේයි! හේයි!

21
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
පැට්‍රිස්!

22
00:03:36,466 --> 00:03:41,178
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම ඔයාට කිව්වා
මේක පිජාමා පාටියක් කියලා.

23
00:03:41,346 --> 00:03:43,681
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?

24
00:03:43,849 --> 00:03:47,310
ඔබ ඇත්තටම දිගු ජෝන්ස් ඇඳගෙන සිටිනවාද?
කුමක් ද?!

25
00:03:47,477 --> 00:03:49,395
මේක පට්ට පක්ෂයක්.

26
00:03:49,563 --> 00:03:52,148
ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය
සහ උණුසුම් බලන්න.

27
00:03:52,316 --> 00:03:54,233
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

28
00:03:55,319 --> 00:03:58,487
හේයි. හේයි!

29
00:03:58,655 --> 00:04:01,240
මම හොඳටම බීලා!

30
00:04:06,622 --> 00:04:09,540
බොන්න! බොන්න! බොන්න!

31
00:04:13,128 --> 00:04:14,670
ඒයි, ඔයා ඒ කෙල්ලව දන්නවද?

32
00:04:14,838 --> 00:04:16,172
සරාගී පුරෝගාමියා?

33
00:04:21,053 --> 00:04:22,720
මම හිතන්නේ මම ඇයව දන්නවා.

34
00:04:25,223 --> 00:04:28,351
මම පුරෝගාමියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
ඇත්තෙන් ම.

35
00:04:28,518 --> 00:04:30,478
කුසගින්නෙන් පෙළුණු පුරෝගාමියෙක් මාර්ගයේදී අහිමි විය.

36
00:04:32,397 --> 00:04:35,858
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- හායි, වීහෝකන් කඳවුරේ ඇඩම් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්.

37
00:04:36,026 --> 00:04:38,319
මම එමා කර්ට්ස්මන්.
ඔයා මට ඇඟිලි ගහන්න හැදුවද?

38
00:04:40,656 --> 00:04:44,367
ඔව්. වාව්!
ඔබ මෙහි යනවද? ඇයි?

39
00:04:44,534 --> 00:04:47,203
- ඔබ සාදයකදී කරන්නේ කුමක්ද?
- නෑ. මම MIT එකට යනවා,

40
00:04:47,371 --> 00:04:50,539
නමුත් මට මේ පවුලේ දෙයක් තියෙනවා,
මම හැදී වැඩුණේ ඇන් ආබර් වල.

41
00:04:50,707 --> 00:04:53,834
MIT? වාව්. ඉතින් ඔබ හැදී වැඩුණා
මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

42
00:04:54,002 --> 00:04:56,837
ඔව්, සමහර විට
මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.

43
00:04:57,005 --> 00:05:00,466
- ඇයි?
- 'මොකද මගේ මොළය ඉතා විශාලයි.

44
00:05:05,555 --> 00:05:08,265
මම එකඟයි, එය වැඩ කළේ නැත. එය අතහරින්න.

45
00:05:10,060 --> 00:05:11,686
මම ඔයාට කැමතියි.

46
00:05:11,853 --> 00:05:14,605
කුමක් ද? ඇයි?
ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ.

47
00:05:16,149 --> 00:05:17,274
මම ඔයාට කැමතියි.

48
00:05:20,070 --> 00:05:23,656
මට මේ මෝඩ වැඩේට යන්න වෙනවා
හෙට. ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?

49
00:05:25,742 --> 00:05:29,328
ඔව්, නිසැකවම. මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

50
00:05:29,496 --> 00:05:31,789
- එය කුමක් ද?
- සමහර මෝඩ දෙයක්.

51
00:05:35,168 --> 00:05:37,378
මට ඔයාව දාලා යන්න හිතුනා
ඩේවිඩ් මට කියපු දෙයක් එක්ක

52
00:05:37,546 --> 00:05:39,422
සෑම දිනකම පාහේ රසායනාගාරයේ.

53
00:05:39,589 --> 00:05:41,424
ඒ අයින්ස්ටයින්.

54
00:05:41,591 --> 00:05:44,010
"ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණයි
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට.

55
00:05:44,177 --> 00:05:47,054
එකක්, කිසිවක් ආශ්චර්යයක් නොවනවාක් මෙන්.

56
00:05:47,222 --> 00:05:50,725
අනෙක,
හැම දෙයක්ම ආශ්චර්යයක් වගේ."

57
00:05:50,892 --> 00:05:55,438
ඩේවිඩ්ට වඩා විශාල ආශ්චර්යයක් නොතිබුණි
ඔහුගේ පවුලට වඩා.

58
00:05:55,605 --> 00:05:59,567
ඔහුගේ දියණියන්, එමා සහ කේටි,
සහ ඔහුගේ බිරිඳ සැන්ඩ්රා.

59
00:06:06,950 --> 00:06:07,992
අම්මා?

60
00:06:08,160 --> 00:06:10,161
මට ඕන ඔයා ආදම්ව මුණගැහෙන්න.

61
00:06:13,415 --> 00:06:14,373
මට සමාවෙන්න.

62
00:06:14,541 --> 00:06:17,293
මේ මගේ සහෝදරිය, කේටි,
සහ ඇගේ පෙම්වතා වන කෙවින්.

63
00:06:17,461 --> 00:06:20,755
පෙම්වතා.
ඒ වගේම මගේ හොඳම යාළුවා.

64
00:06:21,798 --> 00:06:26,093
ඔහ්, හොඳයි... ස්තූතියි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙලා හිටියා, එමා.

65
00:06:26,261 --> 00:06:27,303
ඔහ්, මම නැහැ.

66
00:06:27,471 --> 00:06:30,097
මම ඔහු සමඟ එක් රාත්‍රියක රැඳී සිටියෙමි
මට වයස අවුරුදු 14 දී.

67
00:06:32,184 --> 00:06:34,560
ඒක ඇත්තටම ලස්සන අවමගුලක්.

68
00:07:00,003 --> 00:07:01,629
මට කණගාටුයි.

69
00:07:10,138 --> 00:07:11,972
ඔබ නැවතී සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

70
00:07:13,642 --> 00:07:15,476
මටත්.

71
00:07:18,647 --> 00:07:20,564
ඉතින්, මම ඔබට කතා කරන්නම්, හෝ යමක් ...

72
00:07:20,732 --> 00:07:22,358
ආදම්, ඔයා නියමයි.

73
00:07:23,485 --> 00:07:26,028
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

74
00:07:53,849 --> 00:07:55,141
ඔව්.

75
00:08:00,397 --> 00:08:01,564
හේයි.

76
00:08:01,731 --> 00:08:06,110
අපි එහෙම කළාද? ඔව්, අපි කළා.
අපි එකට කොලේජ් ගියා.

77
00:08:06,278 --> 00:08:07,862
ඔයාට සමලිංගික තාත්තලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

78
00:08:08,029 --> 00:08:09,989
ඔව්, මම තමයි මිනිහා
සමලිංගික තාත්තලා දෙන්නා එක්ක.

79
00:08:10,157 --> 00:08:12,825
ඔවුන් මට ගමන් කිරීමට උදව් කළා
මගේ පෙට්ටි දෙවන වසර.

80
00:08:12,993 --> 00:08:15,786
ඔවුන් තමයි හොඳම. මම ඒවාට කැමතියි.
කෙසේ වෙතත්, මම ඉතා සෘජු ය.

81
00:08:15,954 --> 00:08:18,122
- ඉතින්, ඔව්.
- හරි.

82
00:08:18,290 --> 00:08:19,415
- ඔයා පැට්‍රිස් නේද?
- ඔව්.

83
00:08:19,583 --> 00:08:21,333
ඔව්, එලී. මම එක්ක... ආදම්!

84
00:08:23,211 --> 00:08:24,795
මම ඉක්මනට එන්නම්.

85
00:08:27,340 --> 00:08:28,757
අර කේතලේ බඩ ඉරිඟු ටිකක් ගන්න.

86
00:08:28,925 --> 00:08:30,342
- ඒ පැට්‍රිස්.
- හේයි!

87
00:08:30,510 --> 00:08:33,554
- පැට්රිස්! හේයි!
- ඔයාට කොහොම ද?

88
00:08:33,722 --> 00:08:35,097
- අමුතුයි.
- වාව්.

89
00:08:35,265 --> 00:08:37,933
මම ඔයාව ඇතුලේ දැකලා නෑ... වාව්.

90
00:08:38,101 --> 00:08:39,476
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

91
00:08:39,644 --> 00:08:40,644
ආදම්.

92
00:08:43,148 --> 00:08:44,481
එමා.

93
00:08:44,649 --> 00:08:46,150
මොකක්ද මේ පීච් පිට් එක?

94
00:08:46,318 --> 00:08:50,362
- ඔව්, එය 90210 යොමුවක් විය.
- ඔව්, ඔබ ඉතා සෘජු ය.

95
00:08:51,656 --> 00:08:54,116
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම සතියකට පෙර මෙහි පදිංචියට ගියා.

96
00:08:54,284 --> 00:08:57,203
මම මගේ පදිංචිය කරනවා
වෙස්ට්වුඩ් ශික්ෂණ රෝහලේ.

97
00:08:57,370 --> 00:08:59,705
- හායි.
- වැනේසා, මේ එමා.

98
00:09:00,957 --> 00:09:04,460
- එමා, වැනේසා.
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?

99
00:09:05,128 --> 00:09:06,545
මේ අපේ මිත්‍රයා පැට්‍රිස්.

100
00:09:06,713 --> 00:09:09,340
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?
- මම කොහොමද කරන්නේ?

101
00:09:09,507 --> 00:09:11,133
- හායි.
- හායි.

102
00:09:11,301 --> 00:09:13,135
හායි, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

103
00:09:13,303 --> 00:09:15,095
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

104
00:09:15,597 --> 00:09:18,933
ඔයාට මතකද මගේ නංගි කේටි.
ඇය මෙහේ ඉස්කෝලේ ඉවර වෙනවා විතරයි.

105
00:09:19,100 --> 00:09:22,061
ඔව්. එදායින් පස්සෙ මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ මහත්තයෝ...

106
00:09:22,229 --> 00:09:24,188
- ඔව්, තාත්තාගේ අවමංගල්‍යය.
- තාත්තාගේ අවමංගල්‍යය.

107
00:09:24,731 --> 00:09:26,815
දුකයි.

108
00:09:28,526 --> 00:09:30,819
හරි. හොඳයි, අපි පිටතට යා යුතුයි, ඉතින් ...

109
00:09:30,987 --> 00:09:32,821
ඔව්, අපිත් කළ යුතුයි.
ඔයා දන්නවනේ...

110
00:09:32,989 --> 00:09:35,407
නමුත් අපි එල්ලිය යුතුයි.
මට පොඩ්ඩක් ඉන්න දෙන්න... මම ඔයාගේ නම්බර් එක ගන්නම්.

111
00:09:35,575 --> 00:09:38,160
ඔව්, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
මම ඒක එතනට දාන්නම්.

112
00:09:38,328 --> 00:09:40,704
ඔව්, ඒක සමහරවිට ලේසියි.

113
00:09:46,169 --> 00:09:48,337
ඇත්තටම අපි වෙන්න ඕන
දැන් කොහේ හරි ඉතින්...

114
00:09:48,505 --> 00:09:50,464
ඔව්. අප කළ යුත්තේ...

115
00:09:50,632 --> 00:09:53,050
සම්පූර්ණයෙන්ම. සම්පූර්ණයෙන්ම.

116
00:09:53,218 --> 00:09:54,927
හරි, හොඳයි, ඉන්න එක හොඳයි.

117
00:09:55,095 --> 00:09:56,762
- ඔබ දැකීම සතුටක්. විනෝද වන්න.
- ඔව්.

118
00:09:56,930 --> 00:09:59,890
- ප්රවේසම් වන්න.
- පරිස්සම් වෙන්න, නෝනාවරුනි.

119
00:10:52,193 --> 00:10:53,610
සහ කපන්න!

120
00:10:53,778 --> 00:10:55,279
- නියමයි.
- ඒක හොඳයි.

121
00:10:55,447 --> 00:10:57,323
- හරි! ඔව්!
- නියමයි. නියමයි.

122
00:10:57,490 --> 00:11:01,452
හරි යාලුවනේ අපි මේක ආයෙත් කරන්නම්.
කමක් නැහැ? විනාඩි පහක්.

123
00:11:01,619 --> 00:11:03,287
- හරි, අපි ...
- හොඳ වැඩක්.

124
00:11:03,455 --> 00:11:06,332
- නියම වැඩක්. නියම වැඩක්...
- ඉන්න. මොනවද, මිනිස්සු?

125
00:11:06,499 --> 00:11:10,753
- හේයි, බෙන්ජි! හොඳ දර්ශනයක්.
- සිසිල්. ස්තුතියි.

126
00:11:10,920 --> 00:11:13,088
ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක්!

127
00:11:13,256 --> 00:11:16,717
සාරි. මම ඔයාට කිව්වා මහන්සි වෙන්න සෙල්ලම් කරන්න කියලා.

128
00:11:16,885 --> 00:11:19,136
මට ලබා ගැනීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් පහසුයි!

129
00:11:20,597 --> 00:11:21,930
ආදම්.

130
00:11:22,599 --> 00:11:24,433
ඔයා මගෙන් අහන්නයි හිටියේ
විවේකයට පෙර යමක්.

131
00:11:24,601 --> 00:11:25,934
- එය කුමක්ද?
- ඔව්, මම ...

132
00:11:26,102 --> 00:11:28,395
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මගුලක්, මගුලක්.
එය කුමක්ද? නවත්වන්න.

133
00:11:28,563 --> 00:11:31,023
ඔබට හැකිදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔයාගෙ තාත්තා බලන්න වේලාසනින් යන්න

134
00:11:31,191 --> 00:11:33,192
- එනම්, ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:11:33,360 --> 00:11:36,278
මාර්ගය වන විට, ඔබේ පියාට කියන්න,
ඒක මගේ ප්‍රියතම සංදර්ශනයක් වගේ.

136
00:11:36,446 --> 00:11:39,073
එයට ආදරය කරන්න, එය අයිති කර ගන්න, එය නැති කර ගන්න,
එය නැවත මිලදී ගත්තා. එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

137
00:11:39,240 --> 00:11:40,699
"මහා ස්කොට්!"

138
00:11:41,951 --> 00:11:44,828
- ඔයාට ඒක නිතරම ඇහෙනවා ඇති.
- එතරම් නොවේ.

139
00:11:44,996 --> 00:11:46,455
ඔව්.

140
00:11:47,957 --> 00:11:49,083
චක්!

141
00:11:49,250 --> 00:11:51,627
චක්! ඔයා පින්තූර ගන්නවා මට අහු උනොත්
තව එක පාරක් ඔයාගෙ හුත්තෙන්,

142
00:11:51,795 --> 00:11:53,545
මම ඒ දේ අයින් කරන්නම්.

143
00:12:05,975 --> 00:12:07,851
ආයුබෝවන්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

144
00:12:08,019 --> 00:12:11,855
- හේයි, පිලිප්, ඒ ඇඩම්.
- හායි. ඇතුලට එන්න.

145
00:12:30,166 --> 00:12:33,168
- හේයි, තාත්තා.
- හේයි.

146
00:12:33,628 --> 00:12:34,837
එය පරික්ෂා කරන්න.

147
00:12:35,004 --> 00:12:37,339
විනයස යෝගය
සහ හමුදා රේන්ජර් ව්‍යායාමය.

148
00:12:37,507 --> 00:12:41,009
- මම ඒවා ඒකාබද්ධ කළා!
- වාව්. ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.

149
00:12:41,177 --> 00:12:43,637
මම වීඩියෝ එකක් කරන්නම්, මම හිතන්නේ.
Vinyasa Power.

150
00:12:43,805 --> 00:12:45,806
මට බොහෝ දුරට පෙනෙනවා
ඔබේ මාංශ පේශී යන තැන.

151
00:12:46,933 --> 00:12:49,935
හරිම විහිළුකාර. මට ගහන්න.

152
00:12:50,103 --> 00:12:52,187
නැහැ, මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

153
00:12:52,355 --> 00:12:53,772
ඔයා මට රිද්දන්නෑ.

154
00:12:53,940 --> 00:12:56,150
එන්න, මට ගහන්න.
මට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

155
00:12:56,776 --> 00:12:58,527
එන්න, ඉක්මන් කරන්න,
මට හර්නියා හැදෙන්න කලින්!

156
00:12:58,695 --> 00:12:59,736
නැත.

157
00:13:02,824 --> 00:13:06,160
ඔබ හරි.
අපි වල් පැලෑටි ටිකක් උරමු.

158
00:13:06,327 --> 00:13:08,162
මේක ඇත්තටම හොඳ දේවල්.

159
00:13:08,329 --> 00:13:10,831
මගේ නියෝජිතයා මට එයින් එකක් ලබා දුන්නා
වෛද්ය මරිජුවානා කාඩ්පත්.

160
00:13:10,999 --> 00:13:12,666
ඒවා දැකීම සතුටක්
ඔබේ වෘත්තියට සහාය වීම.

161
00:13:12,834 --> 00:13:16,044
ඔව්. ඉතින්, ප්‍රසංගය කොහොමද?

162
00:13:16,212 --> 00:13:17,671
මම කිව්වේ, නියමයි.

163
00:13:17,839 --> 00:13:20,591
මම කිව්වේ, එය උසස් පාසල් සිසුන් ගැන ය
ගායනා කරන සහ නටන සහ බ්ලොග් කරන.

164
00:13:21,885 --> 00:13:24,303
අඩුම තරමේ ඔබ ලියනවා,
ඒක තමයි වැදගත්.

165
00:13:24,471 --> 00:13:27,014
නැහැ. මම සහායකයෙක්.

166
00:13:29,017 --> 00:13:31,602
හොඳයි, නමුත් ... අඩුම තරමින් ඔවුන්
ඔබේ ලිවීම දුටුවා.

167
00:13:31,769 --> 00:13:34,229
තවමත් නෑ.

168
00:13:34,397 --> 00:13:35,814
ඇත්තටම...

169
00:13:37,650 --> 00:13:41,069
මට ඔබේ අදහස ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම ලියපු මේ කථාංගයේ.

170
00:13:41,237 --> 00:13:43,238
නියැදි වර්ගයක්.

171
00:13:45,742 --> 00:13:47,743
ඒ මගේ කොල්ලා.

172
00:13:47,911 --> 00:13:50,704
මම ඒක බලන්නම්, ෂුවර්.
ඊට පස්සේ මම කාට හරි කතා කරන්නම්.

173
00:13:50,914 --> 00:13:55,709
නෑ කාටවත් කතා කරන්න එපා.
එය කියවා ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

174
00:13:55,877 --> 00:13:57,169
හරි.

175
00:13:58,922 --> 00:14:00,923
ඉතින්...

176
00:14:01,090 --> 00:14:02,424
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

177
00:14:03,760 --> 00:14:06,011
ඔව්. මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

178
00:14:06,179 --> 00:14:09,014
ඔබට කිසියම් ඉඟි අවශ්‍ය නම්,
ඔබ දන්නවා...

179
00:14:09,182 --> 00:14:11,433
...මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඔබ ඉගෙන ගන්නා එක් දෙයක් තිබේ නම්

180
00:14:11,601 --> 00:14:14,561
අසාර්ථක විවාහ දෙකකට පසුව,
එය කිටී කන ආකාරයයි.

181
00:14:14,729 --> 00:14:18,106
- විශේෂ කෙනෙක්ද?
- නැහැ.

182
00:14:18,274 --> 00:14:20,359
මම කිව්වේ වැනේසා ඉඳන් නෙවෙයි.

183
00:14:20,527 --> 00:14:23,278
අවුරුද්දක් වෙනවා.
ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

184
00:14:23,446 --> 00:14:25,280
දැන් මාස අටක් වෙනවා තාත්තේ.

185
00:14:25,448 --> 00:14:28,575
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද
කෙසේ හෝ මට කතා කිරීමට?

186
00:14:30,286 --> 00:14:33,956
- ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවද? සිරාවටම ඒක...
- ලප කැළැල්! එන්න!

187
00:14:38,419 --> 00:14:40,629
ඔයා තාම එයාට කිව්වේ නැද්ද?

188
00:14:40,797 --> 00:14:42,297
අපොයි!

189
00:14:44,467 --> 00:14:45,926
මම...

190
00:14:47,303 --> 00:14:50,973
ආදම්, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

191
00:14:51,140 --> 00:14:52,307
කොපමණ කාලයක් ද?

192
00:14:52,475 --> 00:14:54,726
- හොඳයි ...
- කොපමණ කාලයක්?

193
00:14:54,894 --> 00:14:56,853
වැඩි කාලයක් නොවේ. මම...

194
00:14:58,147 --> 00:15:01,400
ඇයට නවතින්නට තැනක් අවශ්‍ය වූ නිසා,
ඔබ දන්නවා, ඇගේ ඉඩම් හිමියා එවැනි D-බෑගයක්.

195
00:15:01,568 --> 00:15:04,528
නත්තල්.
සාදයකදී මම ඇය වෙත දිව ගියෙමි.

196
00:15:04,696 --> 00:15:07,155
අපි කතා කරන්න ඕන. ඔබ ගැන, බොහෝ විට.

197
00:15:12,036 --> 00:15:13,829
එය ඉතා මෘදු පෙනුමක්!

198
00:15:14,497 --> 00:15:16,915
එය නෙමෙයි. දෙවියනේ!

199
00:15:17,083 --> 00:15:20,669
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා. අපොයි.

200
00:15:21,629 --> 00:15:24,506
ඔයා මගේ හිටපු පෙම්වතියට කෙලවනවාද?

201
00:15:26,175 --> 00:15:27,634
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

202
00:15:31,681 --> 00:15:34,933
- ඇය හරිම උණුසුම්.
- මම දන්නවා ඇය කොතරම් උණුසුම්ද කියා.

203
00:15:35,101 --> 00:15:38,145
- ඒක ඇත්තටම මිහිරියි. ස්තුතියි යාලුවනේ.
- මගුලක්!

204
00:15:38,313 --> 00:15:41,481
ආදම්. හරි,
මම සර්ව සම්පූර්ණ තාත්තා නෙවෙයි.

205
00:15:41,649 --> 00:15:44,776
නමුත් ඔබට ජීවිතයේ කළ හැකි නරකම දෙය
ආදරය එපා කියන එකයි.

206
00:15:45,695 --> 00:15:48,822
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය මට ඇත්තටම ආදරෙයි.

207
00:15:48,990 --> 00:15:50,073
එපා.

208
00:15:50,241 --> 00:15:51,450
ආදම්.

209
00:15:54,037 --> 00:15:55,871
හේයි, ඔබ දන්නවා හොඳම කොටස
මගේ සමලිංගික තාත්තලා ගැන?

210
00:15:56,039 --> 00:15:56,997
කුමක් ද?

211
00:15:57,165 --> 00:15:59,166
එයාලා කවදාවත් එළියේ කන්නේ නැහැ
මගේ හිටපු පෙම්වතියන්.

212
00:15:59,334 --> 00:16:00,959
එය ඇත්ත.

213
00:16:01,127 --> 00:16:04,713
හේයි මට ඇහුණා. ඔබ සහ ඔබේ පියා
උමං යාලුවෝ නේද?

214
00:16:04,881 --> 00:16:08,717
- වාව්, වොලස්!
- එයා ඔයාට වඩා ඔයාගේ තාත්තාව තෝරගත්තා මචන්.

215
00:16:08,885 --> 00:16:11,637
ඒක හරියට iPod එකක් වෙළඳාම් කරනවා වගේ
8 ධාවන පථයක් සඳහා.

216
00:16:12,597 --> 00:16:15,849
ඔබ ඒකාකාරව ලබා ගත යුතුයි. ලිංගිකව එක්වන්න
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතියක සමඟ.

217
00:16:16,017 --> 00:16:18,101
හේයි, ඔබ සිතන්නේ
ඔහු ගෙඩියක් කඩා ගන්නා විට,

218
00:16:18,269 --> 00:16:22,689
ඔහු "ග්‍රේට් ස්කොට්" වගේද? නැද්ද?

219
00:16:22,857 --> 00:16:26,485
ඉන්න. අපට වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?
හරියට, වෙනත් දෙයක් වගේ?

220
00:16:26,653 --> 00:16:28,570
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.

221
00:16:28,738 --> 00:16:32,199
- මහා ස්කොට්.
- හරි.

222
00:16:33,326 --> 00:16:36,912
- ඒක තමයි. මම ඒකට යනවා.
- මොකටද යන්නේ?

223
00:16:37,080 --> 00:16:38,872
මම මගේ දුරකථනයෙන් සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම කතා කරමි

224
00:16:39,040 --> 00:16:40,582
යමෙකු එකඟ වන තුරු
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

225
00:16:40,750 --> 00:16:43,293
- ඒක ශක්තිමත්. ඒකට ටෝස්ට් කරන්න.
- ටෝස්ට්.

226
00:16:43,461 --> 00:16:45,379
ඒක භයානක දෙයක්,
ස්වයං විනාශකාරී සැලැස්ම,

227
00:16:45,546 --> 00:16:47,422
අපි ඔබ පිටුපස සිටිමු
සියයට සියයක්.

228
00:16:51,177 --> 00:16:52,928
හොඳයි, ඔබට ආයුබෝවන්!

229
00:16:56,391 --> 00:16:58,392
ඔව්, මට ඔහියෝ වලට එන්න පුළුවන්.

230
00:16:59,727 --> 00:17:01,812
ඔහියෝ? නැහැ, ඔයාට බැහැ.

231
00:17:03,022 --> 00:17:04,439
මම කැබ් එකක් ගන්නම්.

232
00:17:05,149 --> 00:17:07,109
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම ඔබ වෙත එන්නම්.

233
00:17:07,276 --> 00:17:08,777
මොන රෝහලද?

234
00:17:09,946 --> 00:17:12,614
මට ඇත්තටම වෙන්න ඕනේ
දැනට කෙනෙක් එක්ක.

235
00:17:13,449 --> 00:17:14,866
හේයි මම කල්පනා කලේ...

236
00:17:15,034 --> 00:17:17,119
ඔබට තැනක් තිබේද
මට මගේ ඇටකටු දැමිය හැකිද?

237
00:17:18,871 --> 00:17:22,165
නැහැ, ඒක නිකම්... අපිට නිකන් හුරතල් වෙන්න පුළුවන්
හෝ යමක්.

238
00:17:22,333 --> 00:17:25,001
කුමක් ද? හොඳයි, ඔබේ වයස කීයද?

239
00:17:26,337 --> 00:17:27,671
- ඔහ්...
- හරි.

240
00:17:29,382 --> 00:17:31,717
මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා.

241
00:17:31,884 --> 00:17:34,678
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.

242
00:17:34,846 --> 00:17:36,346
මට එය තේරුණා!

243
00:18:05,877 --> 00:18:08,003
ඔයාට මගේ නම මතක නෑ නේද?

244
00:18:13,760 --> 00:18:15,302
ඒකට කමක් නැහැ.

245
00:18:15,470 --> 00:18:19,639
ඒ ශිරා, ඔයා වගේ
ඔබට කෝපි ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

246
00:18:21,559 --> 00:18:24,352
ඔව්. කෝපි හොඳයි.

247
00:18:30,860 --> 00:18:32,527
මට ලැබුනා...

248
00:18:33,196 --> 00:18:34,863
මගේ කලිසම් කොහෙද?

249
00:18:36,115 --> 00:18:38,533
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය.
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

250
00:18:38,701 --> 00:18:40,368
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:18:48,628 --> 00:18:50,504
ඊයේ රෑ ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

252
00:18:51,589 --> 00:18:54,883
ඒක හරි ගියා.
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

253
00:18:59,180 --> 00:19:03,058
අහන්න, මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න...

254
00:19:04,894 --> 00:19:06,311
...මම ඔබට ගරු කරනවා.

255
00:19:06,479 --> 00:19:08,355
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:19:08,523 --> 00:19:12,692
සාමාන්යයෙන්, මට මතකයි
මට තියෙන කෙනෙක්ගෙ නම...

257
00:19:12,860 --> 00:19:14,945
මොකක්ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

258
00:19:15,112 --> 00:19:18,406
ඔයා හිතුවද අපි සෙක්ස් කළා කියලා?
අනේ දෙයියනේ අපි සෙක්ස් කළේ නෑ.

259
00:19:18,574 --> 00:19:21,576
හේයි, ආදම්.
ඔයා ඔයාගේ මේස් මගේ කාමරේ දාලා ගියා.

260
00:19:23,162 --> 00:19:25,455
- මම කළාද?
- ඔබ කළා.

261
00:19:26,582 --> 00:19:29,251
මම අහම්බෙන් ගියාද?
මගේ කලිසම් ඔබේ කාමරයේද?

262
00:19:29,418 --> 00:19:32,128
නැහැ. අපි මුණගැසුණු විට,
ඔබ කලිසම් ඇඳ සිටියේ නැත.

263
00:19:32,296 --> 00:19:35,507
එයාට විහිළු කරන එක නවත්තන්න යාලුවනේ.

264
00:19:35,675 --> 00:19:38,093
- පැට්රිස්. හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.
- හේයි.

265
00:19:38,261 --> 00:19:40,262
- ඔව්.
- හරි.

266
00:19:41,472 --> 00:19:42,764
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

267
00:19:43,933 --> 00:19:46,184
- අපි එය කළාද?
- අපි ලිංගිකව හැසිරුණා.

268
00:19:46,352 --> 00:19:48,645
ඔව්. මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා.

269
00:19:49,981 --> 00:19:55,735
මගේ ශරීරය බව මම දැන සිටියේ නැත
එතරම් වේදනාවක් දරාගත හැකිය.

270
00:19:55,903 --> 00:19:58,405
ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි කියලා.

271
00:19:59,073 --> 00:20:00,323
ඔබ නැඟිට ඇත.

272
00:20:01,284 --> 00:20:03,076
එමා.

273
00:20:03,244 --> 00:20:04,953
- ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

274
00:20:05,913 --> 00:20:07,455
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවාද?

275
00:20:09,292 --> 00:20:12,252
මම කාත් එක්කවත් ලිංගිකව හැසිරුණාද
ඊයේ රෑ මේ මහල් නිවාසයේ?

276
00:20:12,420 --> 00:20:14,379
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

277
00:20:14,547 --> 00:20:16,798
- නෑ සමාවෙන්න.
- ඔබ කළේ නැහැ.

278
00:20:16,966 --> 00:20:20,343
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව් ඒක තමයි... විහිලුවක්.

279
00:20:20,511 --> 00:20:23,555
අපි විනෝද වෙමු
එල්ලී සිටින නිරුවත් පුද්ගලයාගේ.

280
00:20:23,723 --> 00:20:27,601
ඒත් මට ඔයාගේ කලිසම තියෙනවා,
එබැවින් ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම් මා සමඟ එන්න.

281
00:20:28,728 --> 00:20:30,979
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:20:33,357 --> 00:20:35,525
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතු නැත,
මොකද අපි හැමෝම දොස්තරලා නිසා

283
00:20:35,693 --> 00:20:39,863
එබැවින් අපි වචනාර්ථයෙන් දකිමු
සතියකට ශිෂ්ණ සිය ගණනක්.

284
00:20:40,031 --> 00:20:41,114
මම දහස් ගණනක් දකිමි.

285
00:20:41,282 --> 00:20:43,617
මම ලිංගයක් එලියට ගත්තා විතරයි
ඊයේ විටමින් වෝටර් එකක්.

286
00:20:43,784 --> 00:20:45,827
- ඉතින්, අපි මෙතන ශිෂේණය ඍජු.
- හරි.

287
00:20:45,995 --> 00:20:47,329
අපි වෘත්තිකයන්.

288
00:20:47,496 --> 00:20:48,622
හොඳයි...

289
00:20:50,666 --> 00:20:52,083
එය සතුටක් වී ඇත.

290
00:20:56,130 --> 00:20:57,505
බ්‍රාවෝ.

291
00:20:57,673 --> 00:21:00,634
- නියමයි.
- බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ.

292
00:21:02,345 --> 00:21:04,304
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම සමලිංගිකයෙක්.

293
00:21:04,472 --> 00:21:06,848
ඉතින්, මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

294
00:21:07,016 --> 00:21:09,392
ඔයා මට මැසේජ් කළා
එය හදිසි අවස්ථාවක් බව,

295
00:21:09,560 --> 00:21:12,687
ඊට පස්සේ මම ඔයාට මගේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා,
ඊට පස්සේ ඔයා ආවා.

296
00:21:12,855 --> 00:21:16,358
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා හිතුවා
ඔයා ගෙදර හිටියා,

297
00:21:16,525 --> 00:21:18,568
ඔබ ආරම්භ කළ නිසා
ඔබේ සියලු ඇඳුම් ගලවා.

298
00:21:18,736 --> 00:21:19,694
අනේ දෙවියනේ.

299
00:21:19,862 --> 00:21:22,113
- මෙන්න ඔබේ කලිසම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:21:30,164 --> 00:21:31,957
ඉතින්...

301
00:21:32,124 --> 00:21:36,252
- මම ඔබේ යහන මත ගමන් කළාද?
- නැහැ.

302
00:21:36,420 --> 00:21:39,214
නෑ එහෙනම් ඔයා මේ වැඩේ කළා.
එය...

303
00:21:39,966 --> 00:21:42,384
... නැටුමක් වගේ?

304
00:21:42,551 --> 00:21:44,886
- නටන්න?
- ඔව්, වගේ ...

305
00:21:48,557 --> 00:21:50,558
- මම ඔබට මගේ පැටියාව සෙලෙව්වාද?
- ඔව්.

306
00:21:50,726 --> 00:21:53,144
අපොයි. මට කණගාටුයි.

307
00:21:53,312 --> 00:21:55,563
නැහැ, නැහැ, එය ... එය උද්යෝගිමත් විය.

308
00:21:55,731 --> 00:21:57,857
ඒක හරියට ඔයා චියර් කරනවා වගේ
ඔබ එය කරමින් සිටියදී.

309
00:21:58,025 --> 00:22:01,403
ඔබ, "මගේ පැටියාව බලන්න!"

310
00:22:03,906 --> 00:22:06,449
- ඔයා ඒක බැලුවද?
- ඔව්, මම බැලුවා.

311
00:22:06,617 --> 00:22:10,286
එය ලස්සන විය.
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන ලිංගයක් තියෙනවා.

312
00:22:11,288 --> 00:22:13,665
- හොඳයිද?
- එය යම් ආකාරයක නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනේ.

313
00:22:13,833 --> 00:22:15,208
- ඔව්?
- ඔව්.

314
00:22:15,376 --> 00:22:19,129
ජේසුස් වහන්සේ. මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.
මගේ තාත්තාගේ...

315
00:22:19,922 --> 00:22:23,216
මගේ තාත්තා මගේ හිටපු පෙම්වතිය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

316
00:22:23,384 --> 00:22:25,343
ඔයා ඊයේ රෑ මට ඒ ගැන කිව්වා.

317
00:22:25,511 --> 00:22:27,095
මම ඔයාට ආසයි කිව්වෙ ආකර්ශනීය විදිහටද?

318
00:22:27,263 --> 00:22:29,681
මම ආකර්ශනීය හා විහිලුවට කැමති වුණා
මම ඔබට කී විට?

319
00:22:29,849 --> 00:22:31,891
ඔව්. ඔබ සිටියේ...

320
00:22:32,059 --> 00:22:34,185
...නිරුවතින් අඬනවා.

321
00:22:36,480 --> 00:22:38,481
ඔව්.

322
00:22:38,649 --> 00:22:40,275
මම අවුල් ජාලයක්.

323
00:22:44,613 --> 00:22:46,114
හේයි.

324
00:22:48,325 --> 00:22:49,826
ඒක හරි යයි.

325
00:22:53,706 --> 00:22:55,040
ස්තුතියි.

326
00:22:58,294 --> 00:22:59,711
සිරාවටම.

327
00:23:01,255 --> 00:23:02,756
ඔයාට ස්තූතියි.

328
00:23:03,758 --> 00:23:08,136
මම බොහෝ විට දැන් සූදානම් විය යුතුයි.
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

329
00:23:08,304 --> 00:23:12,265
ඔව්, ඒක...
ඔබ ප්රමාද වීමට අවශ්ය නැත.

330
00:23:12,433 --> 00:23:14,809
නැත, එය නරක වනු ඇත.

331
00:23:40,461 --> 00:23:41,544
කොන්ඩම්?

332
00:23:41,712 --> 00:23:43,463
- කොන්ඩම්. කොන්ඩම් එකක් ගන්න.
- මම දන්නවා. කොන්ඩම්.

333
00:23:43,631 --> 00:23:45,507
- හරි.
- කොන්ඩම්.

334
00:23:50,679 --> 00:23:52,138
තේරුම් ගත්තා ද.

335
00:23:52,306 --> 00:23:53,640
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඉක්මන් කරන්න.

336
00:23:58,437 --> 00:23:59,604
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

337
00:24:00,481 --> 00:24:02,649
- මට එය තේරුණා.
- හරි.

338
00:24:02,817 --> 00:24:04,442
මෙන්න අපි යනවා.

339
00:24:04,610 --> 00:24:05,902
ඔහ්, ඔබට ඔබේ ...

340
00:24:06,070 --> 00:24:07,779
- ඔව්.
- මට ඉඩ දෙන්න ...

341
00:24:27,424 --> 00:24:29,175
- හේයි.
- ඔව්.

342
00:24:29,343 --> 00:24:31,261
- අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
- මම දන්නවා.

343
00:24:39,270 --> 00:24:41,354
එමා, අපි විය යුතුයි
විනාඩි දහයකින් රෝහලේ.

344
00:24:42,398 --> 00:24:43,731
හරි.

345
00:24:47,236 --> 00:24:51,156
ඔබට අදින්නට තත්පර 45ක් ඇත
ඔයාගේ ජරාව එකට, හරිද?

346
00:24:51,323 --> 00:24:53,658
- මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි.
- හොඳයි.

347
00:24:53,826 --> 00:24:55,660
හොඳයි.

348
00:25:29,153 --> 00:25:32,322
- එය සොයා ගත්තා!
- ඔහ්, නියමයි.

349
00:25:32,489 --> 00:25:33,781
ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:25:35,367 --> 00:25:38,661
ඉතින්, අපි යන්නේ නැහැ
කාට හරි මේ ගැන කියන්න, හරිද?

351
00:25:39,663 --> 00:25:41,581
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
- ඒක ඒ විදියට ලේසියි.

352
00:25:41,749 --> 00:25:44,459
- අනිවාර්යයෙන්ම.
- හොඳයි.

353
00:25:48,464 --> 00:25:50,506
එමා, යාමට කාලයයි!

354
00:25:51,300 --> 00:25:53,384
එනවා!

355
00:25:54,011 --> 00:25:55,470
- කමක් නැහැ?
- මේක?

356
00:25:55,638 --> 00:25:58,056
- නැහැ.
- යමක් සිදු වූ බව පෙනේ.

357
00:26:02,811 --> 00:26:04,354
මම බිල ගන්නම්.
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

358
00:26:04,521 --> 00:26:05,480
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:26:05,648 --> 00:26:07,899
- හේයි.
- හේයි.

360
00:26:13,948 --> 00:26:15,323
ආයුබෝවන්.

361
00:26:18,244 --> 00:26:22,330
මට අවශ්‍ය වූයේ පසු විපරම් කිරීමට පමණි
දුරකථන ඇමතුමක් සමග එම කෙටි පණිවිඩය.

362
00:26:22,498 --> 00:26:24,874
බලන්න ඕන වුණා
ඔබට නැවත ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

363
00:26:25,042 --> 00:26:26,334
මම බඩගින්නේ.

364
00:26:27,419 --> 00:26:29,295
ඒක හරි අමුතුයි. ඔයා දැන් උඩට ඇද්දා

365
00:26:29,463 --> 00:26:31,798
අවන්හල ඉදිරිපිට
මම කනවා කියලා.

366
00:26:33,175 --> 00:26:34,550
හේයි.

367
00:26:36,053 --> 00:26:37,428
ආයුබෝවන්.

368
00:26:38,430 --> 00:26:41,266
- හේයි. මම සෑම්.
- අපි රෝහලේ එකට වැඩ කරනවා.

369
00:26:41,433 --> 00:26:43,309
අපිට විනාඩි 15ක් වගේ තියෙනවා
කෑම ගන්න ඉතින්...

370
00:26:43,477 --> 00:26:45,520
එයා මාව පාවිච්චි කරන්නේ මගේ කාර් එකට විතරයි.

371
00:26:45,688 --> 00:26:48,356
- ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද?
- තවමත් නෑ. ඇඟිලි ගැසුවා.

372
00:26:48,524 --> 00:26:52,026
නියමයි.
ඒක ඔයාට නියමයි.

373
00:26:52,695 --> 00:26:54,195
- හේයි, එලී.
- හේයි.

374
00:26:54,363 --> 00:26:56,572
හොඳයි, අපි යම්කිසි හදිසියක ඉන්නේ,
ඉතින් ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි.

375
00:26:56,740 --> 00:26:58,283
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

376
00:26:59,201 --> 00:27:01,077
අද ඔයා ලස්සනයි.

377
00:27:04,790 --> 00:27:06,332
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

378
00:27:11,505 --> 00:27:13,339
ඔය ජරාව.

379
00:27:13,507 --> 00:27:17,593
- කුමක් ද?
- "කුමක් ද?" මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

380
00:27:18,846 --> 00:27:20,305
ඔබ එමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

381
00:27:21,390 --> 00:27:23,099
නැත.

382
00:27:23,809 --> 00:27:26,811
ඔබ එමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

383
00:27:28,188 --> 00:27:29,230
ඔව්.

384
00:27:29,606 --> 00:27:33,735
- මම කාටවත් කියන්න ඕනේ නැහැ.
- ඔව්! වාව්!

385
00:27:36,155 --> 00:27:38,823
මම ඇයට කතා කළා, නමුත් ඇය කළේ නැහැ
මට නැවත අමතන්න. ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

386
00:27:38,991 --> 00:27:41,617
- කමක් නැහැ. හොඳයි, ඇය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ කුමක්ද?
- "ආයුබෝවන්."

387
00:27:42,786 --> 00:27:44,120
- "හායි" විතරද?
- "ආයුබෝවන්."

388
00:27:44,288 --> 00:27:45,788
වෙන කිසිවක් නොමැතිව? "H-i" විතරද?

389
00:27:45,956 --> 00:27:47,707
මම දන්නේ නැහැ. මම ඒකට මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.

390
00:27:47,875 --> 00:27:49,250
ඒක හොඳ නැහැ.

391
00:27:49,418 --> 00:27:51,294
ඔයාට යන්න තියෙන්නේ යාලුවනේ.
එය හමාරයි.

392
00:27:51,462 --> 00:27:53,755
- ඇය එයට සම්බන්ධ නැත.
- ජරාව. බරපතල ලෙස?

393
00:27:53,922 --> 00:27:56,299
- ඔබ දැකීම සතුටක්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

394
00:28:02,806 --> 00:28:05,558
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඇය ඔහුව ඔහුගේ මෝටර් රථය සඳහා පමණක් භාවිතා කරනවාද?

395
00:28:05,726 --> 00:28:08,978
නැහැ, ඇඩම්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ප්‍රියස් තුළ ඇයව කෙලවන්නටය.

396
00:28:09,521 --> 00:28:10,855
සහ කාරණය
Prius එකක මගුල ගැන

397
00:28:11,023 --> 00:28:13,024
ඔබ සතුව නැති බව ය
පසුව වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

398
00:28:14,401 --> 00:28:16,986
- කාබන් පියසටහනට හේතුව.
- ඔව්.

399
00:28:21,116 --> 00:28:24,369
- Metzner පසුගිය දවසක මට කතා කළා.
- කට වහපන්. ඔහු කීවේ කුමක්ද?

400
00:28:24,536 --> 00:28:28,039
ඔහු, "නැහැ, ඔබ කරන්නේ
ඒක වැරදියි." එය පුදුම සහගත විය.

401
00:28:29,541 --> 00:28:31,125
එමා.

402
00:28:33,796 --> 00:28:35,588
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

403
00:28:35,756 --> 00:28:39,967
ආයුබෝවන්. ඔබ මට ආපසු කතා කළේ නැත,
ඉතින් මම හිතුවා මෙහෙ එන්න.

404
00:28:40,636 --> 00:28:42,136
එය ඔබ සඳහා ය.

405
00:28:43,430 --> 00:28:46,766
"සුබ පැතුම්"? කුමක් සඳහා ද?
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

406
00:28:46,934 --> 00:28:52,271
ඔව්. ඔයා හොද වැඩක් කලා ඉතින්...
මම හිතුවා ඔයාට බැලුනයක් වටිනවා කියලා.

407
00:28:53,023 --> 00:28:54,941
- මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
- හරි.

408
00:28:56,151 --> 00:28:58,903
ඉතින්, මට ආපසු කතා නොකරන්නේ කුමක් ද?

409
00:28:59,655 --> 00:29:02,073
- මම මේ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ.
- මොකක්ද, කතා කරන්නේ?

410
00:29:02,241 --> 00:29:05,118
ඔව්, කතා කරනවා. සන්නිවේදනය කිරීම.
සම්බන්ධතා දේවල්.

411
00:29:05,285 --> 00:29:07,954
ඒක නිකන්... මේ...

412
00:29:08,122 --> 00:29:09,539
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටියා නම්,

413
00:29:09,706 --> 00:29:12,750
මම අමුතු කෙනෙක් වෙයි,
මගේ භයානක අනුවාදය, සහ...

414
00:29:13,419 --> 00:29:16,045
මගේ උගුර හිරවෙන්න පටන් ගන්නවා,
බිත්ති ස්පන්දනය වීමට පටන් ගනී.

415
00:29:16,213 --> 00:29:19,549
එය රටකජු ආසාත්මිකතාවයක් වගේ,
වැනි... චිත්තවේගීය රටකජු ආසාත්මිකතාවයක්.

416
00:29:20,092 --> 00:29:23,302
හොඳයි, මටත් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න බැහැ.
මොකද ඔයා මගේ තාත්තාගේ වර්ගයක් නොවන නිසා...

417
00:29:23,470 --> 00:29:25,471
එමා, රවුම්. හේයි, ආදම්.

418
00:29:25,639 --> 00:29:28,516
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- බලන්න, මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

419
00:29:30,477 --> 00:29:32,562
ඔයාට ස්තූතියි.
අපි යාළු වෙමු නේද?

420
00:29:32,729 --> 00:29:34,397
ඔව් මිත්‍රවරුනි.

421
00:29:35,232 --> 00:29:37,358
උස වෙනස සමඟ?

422
00:29:37,526 --> 00:29:40,278
අපි එකිනෙකා අසල සිටගෙන,
එයා මාව පැහැරගෙන යනවා වගේ.

423
00:29:40,446 --> 00:29:42,280
- කුමක් ද?
- ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

424
00:29:42,448 --> 00:29:45,491
ඔබ සැමවිටම වැරදි දෙයක් සොයා ගනී
ඔබට කැමති සියලු දෙනා සමඟ.

425
00:29:45,659 --> 00:29:47,743
ඒ වගේම මම යාලුවනේ යාළු වෙනවා
සැබෑ ගැටළු ඇති අය.

426
00:29:47,911 --> 00:29:50,204
මම මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සොරකම් කරන අය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා,

427
00:29:50,372 --> 00:29:53,040
ඊට පස්සේ එයාලා කියනවා ඒක මගේ වරදක් කියලා
මම එය අත්හැර දැමූ නිසා.

428
00:29:53,208 --> 00:29:55,668
ඔබට මේ පරිපූර්ණ පුද්ගලයින් සොයා ගන්න,

429
00:29:55,836 --> 00:29:59,380
එතකොට ඔයා වගේ,
"එය කවදාවත් සාර්ථක නොවනු ඇත, ඔහු ඉතා සතුටුයි."

430
00:29:59,548 --> 00:30:01,716
මොකක්ද, ඩොක්ටර් මෙට්ස්නර්?

431
00:30:02,718 --> 00:30:06,220
මම කිව්වද "මොකද වැඩේ"
ස්ටීවන් මෙට්ස්නර්ට?

432
00:30:06,388 --> 00:30:08,764
ඒක ඇත්තටම බලන්න අමාරුයි.

433
00:30:08,932 --> 00:30:13,394
බලන්න, මම දන්නවා මම එහෙමයි කියලා
සම්බන්ධතාවයක සිටීමට අවශ්යයි.

434
00:30:13,562 --> 00:30:17,231
නමුත් මම බිඳුණු හදවතකින් අවසන් වනු ඇත
සහ ඔහුගේ පැරණි ටී ෂර්ට් පොකුරක්.

435
00:30:17,399 --> 00:30:19,859
- තනිකරම තාර්කික පැත්තකින් ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

436
00:30:20,027 --> 00:30:22,528
- මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවනවා.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ.

437
00:30:37,711 --> 00:30:40,046
ඔබ දන්නවා, ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඇත්තටම ඇයට බැලූනයක් ලැබුණා.

438
00:30:40,214 --> 00:30:42,256
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ,
උඩ ඉඳන් හිටපු වයසක කෙනාද?

439
00:30:42,424 --> 00:30:44,217
ඔයා මට කිව්වා එයාට බැලුනයක් අරන් දෙන්න කියලා.

440
00:30:44,384 --> 00:30:48,054
හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම කරයි කියලා
ඒක කරන්න. ඒක භයානක අදහසක්.

441
00:30:48,222 --> 00:30:49,639
සවන් දෙන්න. අයියෝ, මේ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ,

442
00:30:49,806 --> 00:30:51,849
- ඒ නිසා කාටවත් මොකුත් කියන්න එපා. හරි?
- හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

443
00:30:54,102 --> 00:30:55,895
- එය එමාගෙන්.
- මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?

444
00:30:56,063 --> 00:30:59,607
- "ඔයා කොහේ ද?"
- ඔයා මොනවද ලියන්නේ?

445
00:31:00,943 --> 00:31:03,778
"ආයුබෝවන්, ඔබට කොහොමද?"
ඊට පස්සෙ ඇහැ ගහන මූණක්.

446
00:31:03,946 --> 00:31:05,947
නෑ ඇඩම්, වෙලාව රෑ 10 පහුවෙලා.

447
00:31:06,114 --> 00:31:08,157
එන්න, "ඔබ කොහෙද?" පෙළ
කියනවා වගේ:

448
00:31:08,325 --> 00:31:10,409
"ඒයි, මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි,

449
00:31:10,577 --> 00:31:12,328
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔයා කොච්චර බීලද ඉන්නේ."

450
00:31:12,496 --> 00:31:14,163
හේයි.

451
00:31:14,331 --> 00:31:16,582
ඔයා එමාට කෙලෙව්වද
ඊට පස්සේ ඇයට බැලූනයක් ගේන්නද?

452
00:31:16,750 --> 00:31:18,626
කුමක් ද? ඔයා එයාට කිව්වද?

453
00:31:18,794 --> 00:31:20,253
නැහැ! ඔව්!

454
00:31:21,129 --> 00:31:24,382
- ඔයාට කාටවත් කියන්න බෑ.
- ඇය ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, "ඔබ කොහෙද?"

455
00:31:24,550 --> 00:31:25,883
ඔහ්, ඇයට ඩික් අවශ්යයි.

456
00:31:26,802 --> 00:31:30,096
ආදම්, ඔබට ශක්තිමත්ව නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි
මෙන්න. බලයේ ස්ථානයක සිට යන්න.

457
00:31:30,264 --> 00:31:33,975
එවැනි දෙයක්, "මම කොහෙද?
ඇයි ඔබ ඔබේ යට කලිසම පරීක්ෂා නොකරන්නේ. ”

458
00:31:34,142 --> 00:31:36,018
- ඔව්. එහෙම ලියන්න එපා.
- ඔව්!

459
00:31:36,186 --> 00:31:39,230
- මම කවදාවත් එය ලියන්නේ නැහැ.
- බලන්න, මම බය වෙන්න කැමතියි.

460
00:31:39,398 --> 00:31:42,191
හරියට, "බූ! මෙන්න මගේ පැටියා."

461
00:31:42,818 --> 00:31:45,319
ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක සෙක්ස් කරාද
සහ ඇයට බැලූනයක් දෙන්නද?

462
00:31:46,321 --> 00:31:49,740
හැමෝටම කියන්න බැරිද?

463
00:31:49,908 --> 00:31:52,034
මම සමාව ඉල්ලනවා.

464
00:31:52,202 --> 00:31:53,995
ඉතින්, ඔබ ආපසු ලිව්වේ කුමක්ද?

465
00:31:54,830 --> 00:31:56,163
"ආයුබෝවන්."

466
00:32:02,170 --> 00:32:04,422
- ඔව්, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්, ඒක නරක නැහැ. "හායි" හොඳයි.

467
00:32:14,474 --> 00:32:16,851
ගොඩක් හිටියා
රසවත් දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

468
00:32:17,019 --> 00:32:19,729
- ඔව්.
- ඒ පෙරළිකාර දෙයක්, ඒ මොකක්ද?

469
00:32:20,606 --> 00:32:23,816
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම, මම දන්නේ නැහැ,
මට අදහසක් ආවා, මම එය සමඟ ගියා.

470
00:32:23,984 --> 00:32:26,611
- ඒක ඇත්තටම හොඳ ඇමතුමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

471
00:32:32,826 --> 00:32:34,827
අපි බොහෝ විට සැඟවිය යුතු නැත.

472
00:32:35,954 --> 00:32:38,706
ඔව්. ඒක වැරදියි වගේ දැනුනා.

473
00:32:39,583 --> 00:32:41,292
මම පිටතට යා යුතුයි.

474
00:32:42,044 --> 00:32:44,253
- දැනටමත්?
- ඔව්.

475
00:32:46,006 --> 00:32:47,882
ඔබට මෆින් එකක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි
හෝ යමක්?

476
00:32:48,050 --> 00:32:50,593
මට බැහැ. මට වැඩට යන්න වෙනවා.

477
00:32:50,761 --> 00:32:56,098
හරි. ඔයා දන්නවා ද,
මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ ඒත්...

478
00:32:56,266 --> 00:32:59,018
..මම කැමතියි ඔබ සමඟ ගැවසෙන්න
දිවා කාලයේ සමහර විට.

479
00:32:59,728 --> 00:33:02,021
එය ඇත්තටම කළ නොහැකි දෙයක්.
මට වෙලාවක් නැහැ.

480
00:33:02,731 --> 00:33:06,525
මම සතියකට පැය 80 ක් වැඩ කරනවා,
පැය 36 මුර කරමින්.

481
00:33:08,320 --> 00:33:11,197
මට අවශ්‍ය වෙන්නේ එහෙම කෙනෙක් වෙන්න
මගේ ඇඳේ පාන්දර 2 ට,

482
00:33:11,365 --> 00:33:14,617
කවුද මම බොරු කියන්න ඕනේ නැහැ
සමඟ හෝ උදේ ආහාරය ගැනීමට.

483
00:33:14,785 --> 00:33:17,870
මම උදේ කෑමට වෛර කරනවා. සහ බොරු කියනවා.

484
00:33:18,622 --> 00:33:20,706
මමත් යුද්ධයට වෛර කරනවා.

485
00:33:31,009 --> 00:33:32,802
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

486
00:33:34,012 --> 00:33:35,554
කුමක්ද කරන්නේ?

487
00:33:36,264 --> 00:33:40,685
ලිංගිකත්වය සඳහා එකිනෙකා භාවිතා කරන්න,
දිවා රෑ සෑම පැයකදීම.

488
00:33:40,852 --> 00:33:42,520
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

489
00:33:47,734 --> 00:33:51,529
- ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- හොඳයි.

490
00:33:55,492 --> 00:33:56,784
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

491
00:33:56,952 --> 00:33:59,829
- ඔයා දන්නවා මේක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.
- ඇයි නැත්තේ?

492
00:33:59,996 --> 00:34:02,790
මොකද පැහැදිලිවම ඔයා යනවා
මට ආදරය කරන්න.

493
00:34:02,958 --> 00:34:06,127
හා ඇත්තම ද?
හොඳයි, එහෙනම් අපි මේක කරනවා

494
00:34:06,294 --> 00:34:09,714
අපෙන් කෙනෙකුට තවත් යමක් දැනෙන තුරු,
ඊට පස්සේ අපි නවතිනවා.

495
00:34:10,882 --> 00:34:13,426
- හොඳයි, ඒ මම නොවේ.
- ඒ මම නොවනු ඇත.

496
00:34:17,973 --> 00:34:19,724
ඒ සඳහා වාසනාව.

497
00:34:22,769 --> 00:34:24,228
- හේයි.
- හේයි.

498
00:34:26,440 --> 00:34:28,023
අපි ලිංගික මිතුරන්.

499
00:34:28,191 --> 00:34:31,110
ලිංගිකව හැසිරෙන මිතුරන් පමණි.

500
00:34:31,820 --> 00:34:33,487
එහෙම වෙන්න බෑ.

501
00:34:51,840 --> 00:34:55,593
මම මේවා බෙදන්න යනවා
පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

502
00:35:10,650 --> 00:35:12,193
අහන්න, අපි මෙය සරලව තබාගත යුතුයි.

503
00:35:12,360 --> 00:35:15,279
මම කිව්වේ, සමහර විට අපි ස්ථාපිත කළ යුතුයි
සමහර මූලික නීති.

504
00:35:15,447 --> 00:35:17,573
මූලික නීති. හොඳ අදහස.

505
00:35:17,741 --> 00:35:21,035
හරි, හොඳයි, අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
සටන් නොමැතිව.

506
00:35:21,203 --> 00:35:24,121
- බොරු කියන්නේ නැහැ.
- ඒවා හොඳ ඒවා.

507
00:35:24,289 --> 00:35:28,167
ඊර්ෂ්‍යාව නැත, ගැඹුරින් බැලීම නැත
එකිනෙකාගේ ඇස්වලට.

508
00:35:28,335 --> 00:35:31,212
ඔබගේ හදිසි සම්බන්ධතා ලෙස මා ලැයිස්තුගත නොකරන්න.
මම එන්නෙ නෑ.

509
00:35:31,379 --> 00:35:33,047
විරුද්ධයි නේද
ඔබේ හිපොක්‍රටික් දිවුරුම?

510
00:35:33,215 --> 00:35:34,256
- ඔව්.
- ඔව්?

511
00:35:34,424 --> 00:35:36,467
- මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නම්.
- ඕ ඇත්ත?

512
00:35:37,260 --> 00:35:40,054
මම පැයකින් වගේ එන්නම්.

513
00:35:40,931 --> 00:35:42,431
විනෝද වන්න.

514
00:35:42,599 --> 00:35:45,017
මම යෝගට් ටිකක් අරන් එනවා.

515
00:35:46,520 --> 00:35:49,355
දෙයියනේ මම තනිකඩයි.

516
00:36:00,033 --> 00:36:01,450
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

517
00:36:01,618 --> 00:36:04,161
It looks like it's coming right at me.

518
00:36:05,580 --> 00:36:07,206
හේයි තව එක දෙයක්.

519
00:36:07,374 --> 00:36:09,083
මගේ ලිංගය ලස්සනයි කියන්න එපා.

520
00:36:09,251 --> 00:36:11,168
ඇඳගෙන හිටියත්
රැකවරණ වලසෙකු මෙන්,

521
00:36:11,336 --> 00:36:13,546
සහ එය ඔබට Care Stare එකක් ලබා දෙයි.

522
00:36:13,713 --> 00:36:16,090
ඔබේ ලිංගය අඳින්න එපා. කවදාහරි.

523
00:36:27,227 --> 00:36:31,605
ඔබේ රක්ෂණය කරනවාද?
ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියා පටිපාටි ආවරණය කරනවාද?

524
00:36:31,773 --> 00:36:34,233
හරි. හරි, මේක ලැබෙනවා
ටිකක් තාත්වික වැඩියි.

525
00:36:34,943 --> 00:36:36,110
මාව විශ්වාස කරන්න.

526
00:36:46,454 --> 00:36:50,583
මේ සියල්ල සමඟ මට මගේ කාමුක දර්ශන කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ නොහැක
සැබෑ ලිංගිකත්වය මා වටා සිදුවෙමින් පවතී!

527
00:37:00,719 --> 00:37:02,344
ඔව්, මම සූදානම්.

528
00:37:02,512 --> 00:37:04,471
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

529
00:37:07,392 --> 00:37:10,269
මම ඔයාව යාළු කරගත්තා විතරයි. ඔබ සිතනවාද
ඔබ තහවුරු කරනවාද නොසලකා හරිනවාද?

530
00:37:10,437 --> 00:37:13,063
ඔහ්, මම තහවුරු කරන්නම්.
ඇත්තෙන් ම.

531
00:37:13,648 --> 00:37:16,233
ඔව්, ඔබ දෙස බලන්න. ඇත්ත වශයෙන්.

532
00:37:21,323 --> 00:37:22,948
ඕනෑම වේලාවක.
උදව්වක් අවශ්‍යද?

533
00:37:23,116 --> 00:37:25,868
ඔහ්, ලස්සනයි! ලස්සනයි!

534
00:37:38,632 --> 00:37:40,966
...තක්කාලි ඕස්ට්‍රේලියානු.

535
00:37:49,351 --> 00:37:50,976
- එය මොකක් ද?
- කුමක් ද?

536
00:37:51,144 --> 00:37:54,897
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
- ඒ මිනිහගෙන්? ඉදිරියට එන්න.

537
00:37:55,065 --> 00:37:57,858
බලන්න, මම ඔහුට කැමති වුවත්,
අපි කරන දේ වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

538
00:37:58,026 --> 00:38:02,237
- ආ, ඉතින් ඔයා එයාට කැමතියි.
- ඇඩම්, මම ඔබේ නොවේ.

539
00:38:02,405 --> 00:38:04,907
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ?

540
00:38:06,159 --> 00:38:10,245
වාව්. ප්රියස්. ලස්සනයි.

541
00:38:10,997 --> 00:38:14,375
- එය ගැහැණු ළමයෙක්, නමුත් ලස්සනයි, හාහ්?
- ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:38:14,542 --> 00:38:18,587
පරණ BMW එකක් විතරයි.
මාලාවක් පහක්. එතනම.

543
00:38:18,755 --> 00:38:21,590
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.
ඇත්තටම මම මගේ මුදල ගෙව්වා.

544
00:38:21,758 --> 00:38:24,343
මම එය මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ගත්තේ නැත.

545
00:38:24,511 --> 00:38:26,804
ඔව්, මමත් මගේ එකට ගෙව්වා.

546
00:38:26,972 --> 00:38:28,681
ඕ ඇත්ත?

547
00:38:30,892 --> 00:38:33,310
ඔයා ලොකු මිනිහෙක්.
ඔබ වැඩ කරනවාද?

548
00:38:33,478 --> 00:38:35,854
ඔහ්. මම ඔරු පැදීම.

549
00:38:36,022 --> 00:38:37,398
බෝට්ටු වගේ?

550
00:38:37,565 --> 00:38:40,901
- මම හාවඩ් හි කාර්ය මණ්ඩලය ඔරු පැද්දෙමි.
- ඔහ්, හාවඩ්.

551
00:38:41,069 --> 00:38:42,861
ඔබ කුකුළෙක් වූයේ කුමක්ද?
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

552
00:38:43,029 --> 00:38:44,905
- ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- කොක්ස්වේන්.

553
00:38:45,073 --> 00:38:48,867
නෑ ඔයා දන්නවද මට තේරෙනවා නේද?
ඔබ එමා සමඟ නිදාගෙන සිටින බව?

554
00:38:49,786 --> 00:38:50,995
මම මොකක්ද?

555
00:38:51,162 --> 00:38:53,288
ඒ ඔබ සහ එමා
සමහර විට ලිංගිකව හැසිරෙන්න. මට එය තේරෙනවා.

556
00:38:53,456 --> 00:38:55,916
ඇය මහන්සියි, ඇය ඔබට කතා කරයි,
ඔබ ධාවනය කරන්න,

557
00:38:56,084 --> 00:38:58,002
සහ ලිංගිකව එක්වන්න, මම අනුමාන කරමි,
විනාඩි දහයක්.

558
00:38:58,169 --> 00:38:59,503
එය පවතිනු ඇතැයි සිතනවාද?

559
00:39:01,881 --> 00:39:03,799
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

560
00:39:03,967 --> 00:39:06,468
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.
ඒ වගේම දැනට හොඳයි.

561
00:39:06,636 --> 00:39:09,972
නමුත් ඔබ දැනගත යුත්තේ මම යන බව පමණි
සෑම දිනකම ඇය අසල සිටින්න,

562
00:39:10,140 --> 00:39:12,599
ලොකු වචන භාවිතා කරමින්...

563
00:39:12,767 --> 00:39:14,852
... මිනිසුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීම.

564
00:39:16,271 --> 00:39:18,188
එවිට, ඇය ලබා අවසන් වූ විට
ඇය ඔබ සමඟ විනෝද වන්න, ඇය යනවා

565
00:39:18,356 --> 00:39:22,359
මගේ ළඟට දුවගෙන එන්න, මොකද
මම වැඩිහිටියෙක්, මට නියම රැකියාවක් තියෙනවා.

566
00:39:23,069 --> 00:39:26,447
මට ඇත්තටම ඇයව බලාගන්න පුළුවන්,
ඔබ දන්නවාද?

567
00:39:27,741 --> 00:39:29,992
මම ඇය විවාහ වන පිරිමි ළමයා, ඇඩම්.

568
00:39:30,910 --> 00:39:35,080
ඔයා තමයි එයා ජෝඩුවකට කෙලවපු කොල්ලා
ආබාධිත නානකාමරයේ වාර ගණනක්.

569
00:39:53,308 --> 00:39:56,977
- මෙය කුමක් ද?
- මේ මගේ පාද, ආදම්.

570
00:39:57,145 --> 00:40:00,397
- ඔවුන් අපූරුයි.
- නෑ, මේ.

571
00:40:00,565 --> 00:40:02,691
ඒක ඔයාගේ ස්ක්‍රිප්ට් එක.

572
00:40:02,859 --> 00:40:04,651
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාට දෙන්න කියලා.

573
00:40:04,819 --> 00:40:07,488
ඔව්, ඔහු එය කියෙව්වා,
ඔහු ඔබට සටහන් ලබා දුන්නේය, සහ ...

574
00:40:08,448 --> 00:40:11,492
මම ඇල්වින් සහ මම කියන්නේ නැහැ
එකට හතු කළා,

575
00:40:11,659 --> 00:40:13,952
නමුත් මම සූදානම් නැහැ
අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා කියන්න.

576
00:40:14,120 --> 00:40:16,455
මම දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා
ඔබේ පියා සමඟ, එය සිසිල්,

577
00:40:16,623 --> 00:40:19,792
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමතියි
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට කැමතියි,

578
00:40:19,959 --> 00:40:22,669
සහ අපි නිකම්ම නිකම් අදහස් හිරකරමින් සිටියෙමු
සහ ගොනාට ඇන්දවීම

579
00:40:22,837 --> 00:40:25,130
සහ අපේ බෝල අවුල් කරනවා.

580
00:40:26,007 --> 00:40:29,843
හේයි. ඉතින්... මට ඇත්තටම දැනෙනවා
එය තවත් ghetto විය යුතුය වගේ.

581
00:40:30,011 --> 00:40:34,306
ඔයා දන්නවද, තව හැප්පිලා වගේ?
ඔබට එය කළ හැකිද? ස්තුතියි.

582
00:40:34,474 --> 00:40:35,849
- හේයි. ලස්සන චලනයන්.
- හේයි.

583
00:40:36,017 --> 00:40:38,811
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා කියලා
එළියේ, නමුත් එය වැඩ කළේ නැත.

584
00:40:38,978 --> 00:40:41,772
හේයි, ඔබ කවදා හෝ? මම...

585
00:40:41,940 --> 00:40:44,024
මම කථාංගයක් ලිව්වා.

586
00:40:44,192 --> 00:40:47,986
- මම විද්‍යාලයේ ලිව්වා, ඉතින් ...
- හරි.

587
00:40:48,154 --> 00:40:49,822
මට නවතින්න වෙනවා
ඔබ එතනම.

588
00:40:49,989 --> 00:40:52,282
- ඔබේ රැකියාව නොවේ.
- ඔව්.

589
00:40:53,326 --> 00:40:56,078
හේයි. මම, ඇත්තටම වගේ
දේවල් කියවන විකාරයන්ගෙන් කෙනෙක්

590
00:40:56,246 --> 00:40:58,664
එබැවින් ඔබට එය මට දීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒක නියමයි.

591
00:40:58,832 --> 00:41:00,374
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

592
00:41:00,542 --> 00:41:01,708
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

593
00:41:01,876 --> 00:41:04,670
මේගන් මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
සමහර වෙලාවට.

594
00:41:05,922 --> 00:41:09,383
වික්ටෝරියා! බරපතල ලෙස?
හරියට, ඔයා එතනම දුම් බොනවා මට පේනවා.

595
00:41:09,551 --> 00:41:11,969
එය එළියට දමන්න!
මම ඔයාව එළවන්නේ නැහැ.

596
00:41:12,846 --> 00:41:17,516
මම යන්නේ නැහැ ... මම යන්නේ නැහැ ...
වික්ටෝරියා! හේයි!

597
00:41:22,272 --> 00:41:23,730
එමා!

598
00:41:23,898 --> 00:41:25,858
කේටී, හැමදේම හරිද?
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

599
00:41:26,025 --> 00:41:28,735
එමා, මට ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

600
00:41:28,903 --> 00:41:30,904
හොඳයි, එය ඊයේ සිදු විය
විනෝද චාරිකාවෙන් පසු,

601
00:41:31,072 --> 00:41:33,532
නමුත් මට ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නට අවශ්‍ය විය.

602
00:41:35,952 --> 00:41:37,161
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

603
00:41:37,328 --> 00:41:39,580
මම විවාහ වෙනවා.

604
00:41:39,747 --> 00:41:40,956
මම විවාහ වෙනවා!

605
00:41:41,124 --> 00:41:43,500
- ඔයා විවාහ වෙනවා.
- මම විවාහ වෙනවා!

606
00:41:45,253 --> 00:41:47,880
අම්මා හරිම කලබලයි.

607
00:41:48,047 --> 00:41:50,883
ඇය කෑ ගැසුවාක් මෙන් විය
සහ ඊයේ රෑ අඬනවා.

608
00:41:51,050 --> 00:41:53,594
ඇය ඇටකටු සමඟ පහළට පියාසර කරනු ඇත
සහ මට ඇඳුම මිලදී ගැනීමට උදව් කරන්න.

609
00:41:53,761 --> 00:41:57,639
කා සමග ද? "ඇටකටු"?
ඇටකටු කවුද?

610
00:41:57,807 --> 00:42:00,392
- ඔහ්, විකාර.
- Katie, කවුද Bones?

611
00:42:01,352 --> 00:42:03,103
එයා අම්මගෙ යාළුවෙක්.

612
00:42:03,271 --> 00:42:06,440
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ නැහැ
ඒ ගැන. ජරාව.

613
00:42:06,608 --> 00:42:11,028
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?
අස්ථි ලෙස නම් කර තිබේද?

614
00:42:11,196 --> 00:42:13,780
- ඔහු මොකක්ද, ඩ්රයිෆ්ටර්?
- නැහැ.

615
00:42:13,948 --> 00:42:15,407
ඇයි ඇය මට කිව්වේ නැත්තේ?

616
00:42:16,701 --> 00:42:18,368
හොඳයි, එමා ...

617
00:42:19,537 --> 00:42:22,122
ඔයා තනියම ඉන්න හරිම දක්ෂයි.
අම්මයි මමයි එහෙම නෑ.

618
00:42:22,290 --> 00:42:25,375
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒක හරියටම ඇත්ත.

619
00:42:25,543 --> 00:42:28,295
බලන්න, කේටී.

620
00:42:28,463 --> 00:42:31,715
ඔයාට වයස 22. ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වීමට සූදානම්ද?

621
00:42:31,883 --> 00:42:34,176
මම ඔහුට ආදරෙයි.

622
00:42:40,600 --> 00:42:42,059
ඔබේ ජිනා සඳහා තේ.

623
00:42:43,311 --> 00:42:46,230
ස්තුතියි. මගේ නංගි විවාහ වෙනවා.

624
00:42:46,397 --> 00:42:47,981
- ඔව්, අපි ඒක දන්නවා.
- අපිට ඇහුණා.

625
00:42:48,149 --> 00:42:50,150
ඔහ්, කටවහගන්න, එමා.

626
00:42:50,318 --> 00:42:51,693
ඔයා ඔයාගේ Pamprin ගත්තද?

627
00:42:51,861 --> 00:42:53,654
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- ඔයා මාව තනි කරන්න.

628
00:42:53,821 --> 00:42:55,697
අපි හැමෝම ඉන්නකොට මම ඒකට කැමතියි
එකම චක්රය මත.

629
00:42:55,865 --> 00:42:57,658
අපි හැමෝම වෙන්න ඕනේ
උදාසීන-ආක්රමණශීලී සහ සටන්.

630
00:42:57,825 --> 00:42:59,785
ඔබ ගැහැනියක් වත් නොවේ.

631
00:43:01,329 --> 00:43:02,913
ඒ කව් ද?

632
00:43:05,792 --> 00:43:07,000
ආයුබෝවන්?

633
00:43:07,168 --> 00:43:09,211
හේයි, ඒ ඇඩම්.

634
00:43:10,755 --> 00:43:12,172
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

635
00:43:13,841 --> 00:43:15,050
අහකට යන්න.

636
00:43:15,843 --> 00:43:17,844
මට කප් කේක් තියෙනවා.

637
00:43:33,027 --> 00:43:34,194
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

638
00:43:34,362 --> 00:43:37,781
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.
මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

639
00:43:37,949 --> 00:43:40,033
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි
එහි රතු වෙල්වට්?

640
00:43:40,201 --> 00:43:41,702
මම හැකියි.

641
00:43:41,869 --> 00:43:45,580
අපි බලමු
සහ අපට මෙහි ඇති දේ බලන්න.

642
00:43:46,124 --> 00:43:48,667
ශිරා, චොකලට්. දැන්.

643
00:43:49,294 --> 00:43:52,754
මට තේරෙනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
ඔබ සියල්ලෝම සිටින්නේ එකම චක්‍රයක ය.

644
00:43:52,922 --> 00:43:54,881
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

645
00:43:55,049 --> 00:43:58,802
ඔබේ ගර්භාෂ බිත්ති වැගිරෙයි
ඉදිරි දින තුන පහ සඳහා.

646
00:43:58,970 --> 00:44:01,430
ලස්සන කටපාඩම් කිරීම.
ඔබ එය ගූගල් කළාද?

647
00:44:01,597 --> 00:44:03,557
මට ඇති.

648
00:44:03,725 --> 00:44:07,519
ඔබ කාන්තාවන් නිසා.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ලස්සන දෙයක්.

649
00:44:08,896 --> 00:44:11,857
ඒක හරියට මගේ කලිසමේ අපරාධ දර්ශනයක් වගේ.

650
00:44:12,025 --> 00:44:15,610
ඔහ්. මමත්...

651
00:44:16,654 --> 00:44:18,530
... ඔයාව මේක හැදුවා.

652
00:44:18,698 --> 00:44:21,074
ඔබේ ගර්භාෂය සන්සුන් කිරීමට උපකාර කිරීමට.

653
00:44:22,535 --> 00:44:24,161
එය මිශ්රණයකි.

654
00:44:24,329 --> 00:44:28,081
"ප්රවාහය"
"රතු රතු වයින්."

655
00:44:28,249 --> 00:44:30,083
"ඉරිදා ලේ වැකි ඉරිදා"?

656
00:44:31,002 --> 00:44:32,669
ආදම්.

657
00:44:32,837 --> 00:44:34,880
ඔයා මට පීරියඩ් ​​මික්ස් එකක් හැදුවද?

658
00:44:36,132 --> 00:44:37,716
ඒ තරමට රොමැන්ටික්.

659
00:44:37,884 --> 00:44:39,926
ෆ්රෑන්ක් සිනාත්රා.

660
00:44:40,094 --> 00:44:42,179
"I've Got The World On A String."

661
00:44:42,347 --> 00:44:44,264
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්.

662
00:44:46,476 --> 00:44:49,436
තබා ගන්න, ලේ ගලන්න ආදරය කරන්න

663
00:44:49,604 --> 00:44:51,104
මම දිගටම ලේ ගලනවා...

664
00:44:51,272 --> 00:44:53,398
ඔය ජරාව මගෙන් අයින් කරන්න.

665
00:44:53,566 --> 00:44:56,276
අයියෝ ඒක සුප් එකක්.
එය ඔබේ ගර්භාෂයට හොඳයි.

666
00:44:56,444 --> 00:44:59,196
නිකමට ගන්න,
නැත්නම් මම දිගටම ගායනා කරනවා.

667
00:45:03,576 --> 00:45:07,954
දිගටම ලේ ගලන්න,
මම තියාගන්නවා, දිගටම ලේ ගලනවා' ආදරය

668
00:45:23,221 --> 00:45:24,930
අපොයි.

669
00:45:25,598 --> 00:45:27,265
ඔහ්, ආදම්.

670
00:45:28,393 --> 00:45:30,644
ආදම්.

671
00:45:30,812 --> 00:45:32,312
කුමක් ද?

672
00:45:33,940 --> 00:45:37,651
අපිට නින්ද ගියා. අපි හැඳි ගෑවා.

673
00:45:39,821 --> 00:45:41,655
- අපි හිටියද?
- ඔව්.

674
00:45:41,823 --> 00:45:44,825
ඒ වගේම අපි හැඳි ගෑවා
අපේ ඇඳුම් ඇඳගෙන,

675
00:45:44,992 --> 00:45:47,994
එය දස ගුණයකින් නරක ය.

676
00:45:48,162 --> 00:45:49,996
- අපොයි.
- ඔව්.

677
00:45:50,164 --> 00:45:53,625
- සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගත් හැන්දක්.
- මේක නරකයි.

678
00:45:57,422 --> 00:46:00,757
මේක මගේ වරදක්.
මම ඔයාට සප් එකක් හදන්න එපා.

679
00:46:01,634 --> 00:46:05,303
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- කුමක් ගැන ද?

680
00:46:05,471 --> 00:46:08,890
සමහර විට අපි ...
සමහර විට අපි ටිකක් නතර විය යුතුයි.

681
00:46:09,892 --> 00:46:12,602
නැහැ, අපි නවතින්නේ නැහැ.

682
00:46:13,354 --> 00:46:17,149
ඔව්, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

683
00:46:18,943 --> 00:46:20,902
වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න.

684
00:46:23,281 --> 00:46:25,615
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්, යන්න ...

685
00:46:25,783 --> 00:46:28,785
ළඟම ඇති බාර් එකට යන්න
සහ නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

686
00:46:28,953 --> 00:46:31,413
- ඔයා විහිළු කරනවාද?
- නැහැ.

687
00:46:37,044 --> 00:46:41,089
- මේක පිස්සුවක්.
- ඔයා මාව පීරියඩ් ​​මිශ්‍රණයක් කළා.

688
00:46:44,802 --> 00:46:47,429
ආදම්, මේක හදිසි අවස්ථාවක්.

689
00:46:47,597 --> 00:46:49,890
- ඉතින් ඔයාට ඕන මම යන්නද?
- ඔව්.

690
00:46:50,057 --> 00:46:52,434
- අහඹු කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
- ඔව්, යන්න.

691
00:46:52,602 --> 00:46:54,311
ලිංගික කාන්තාවක් වගේ?

692
00:46:54,479 --> 00:46:56,062
ඔව්!

693
00:46:58,065 --> 00:47:00,609
මමත් කා එක්ක හරි සෙක්ස් කරන්න යනවා.

694
00:47:07,533 --> 00:47:09,326
හරි.

695
00:47:11,245 --> 00:47:15,081
- නෑ, මේක අපිට හොඳක් වෙයි.
- ඔව්. එය විශිෂ්ටයි.

696
00:47:20,254 --> 00:47:22,797
නියමයි. හොඳින් කළා. හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

697
00:47:23,758 --> 00:47:25,258
ආයුබෝවන්.

698
00:47:27,178 --> 00:47:29,179
සති දෙකකින් මම ඇයව දැක්කේ නැහැ, ඒ නිසා ...

699
00:47:30,890 --> 00:47:32,432
ඇය කිව්වා මම සම්බන්ධ විය යුතුයි කියලා
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ.

700
00:47:32,600 --> 00:47:33,850
මම කිව්වේ, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා
ඒකත් එක්ක?

701
00:47:34,018 --> 00:47:37,395
- මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
- නෑ, මට තේරෙනවා. මම නිකම්...

702
00:47:37,563 --> 00:47:39,147
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
මගේ මුහුණ පවසන්නේ කුමක්ද?

703
00:47:39,315 --> 00:47:41,608
ඔව්, ආදම්, එන්න,
ඔබ ජීවත් වන්නේ සෑම මිනිසෙකුගේම සිහින ය.

704
00:47:41,776 --> 00:47:43,485
මම කිව්වේ, එයාට ඕන ඔයාව බැඳගන්න
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

705
00:47:43,653 --> 00:47:45,695
- ඔව්.
- බලන්න, දැන් අවුරුදු දහයකින්,

706
00:47:45,863 --> 00:47:47,739
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත
ඔබේ බිරිඳ සමඟ.

707
00:47:47,907 --> 00:47:49,699
සහ එය වනු ඇත
මිෂනාරි තනතුරේ.

708
00:47:49,867 --> 00:47:52,160
- ඒ වගේම ඔබගෙන් කෙනෙක් නිදාගන්න යනවා.
- ඔව්.

709
00:47:52,328 --> 00:47:54,329
සහ ඔබ සිතනු ඇත
මේ මොහොතට ආපසු

710
00:47:54,497 --> 00:47:57,290
ඔබ අඬමින් මට කතා කරයි.

711
00:47:57,458 --> 00:48:00,835
මම ඔබේ මුහුණට සිනාසෙන්නෙමි, ආදම්.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම කරන්න යන්නේ එයයි.

712
00:48:01,003 --> 00:48:02,504
මේක දැන් තෑග්ගක්.

713
00:48:02,672 --> 00:48:04,464
ඔබට තිබිය යුතුද නැත
ඇය සමඟ උදෑසන ආහාරය.

714
00:48:04,632 --> 00:48:07,133
මම දන්නවා. මට ඒක තේරෙනවා. මම නිකම්...

715
00:48:07,301 --> 00:48:09,135
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

716
00:48:11,013 --> 00:48:13,139
ඔයා ආදම්ව ගේනවා
අද රෑ නත්තල් සාදයට?

717
00:48:13,307 --> 00:48:16,393
නැත. දේවල් තීව්‍ර විය,
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ කියලා තීරණය කළා

718
00:48:16,561 --> 00:48:18,311
අපි වෙනත් අය සමඟ සම්බන්ධ වන තුරු.

719
00:48:18,479 --> 00:48:23,149
හරි. ඔව්. හොඳයි.
අපි අද රෑට නිදාගන්නවා, හරිද?

720
00:48:23,317 --> 00:48:25,652
මේක Sideways වගේ වෙයි,
ඔබ Paul Giamatti හැර,

721
00:48:25,820 --> 00:48:27,988
- ඒ වගේම මම තමයි ලෑස්ති වෙන මිනිහා.
- මට නිදාගන්න බැරිද?

722
00:48:28,155 --> 00:48:30,782
නැහැ. අද රෑ මම ගැන, එමා.
කමක් නැහැ? මට රස්නෙයි.

723
00:48:30,950 --> 00:48:32,784
මට හොඳක් දැනෙනවා.
මම බිකිනි යට ඇඳගෙන ඉන්නේ

724
00:48:32,952 --> 00:48:34,411
මොකද මගේ අනිත් යට ඇඳුම් අපිරිසිදුයි.

725
00:48:34,579 --> 00:48:37,330
හරි, අපි උණුසුම්. ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

726
00:48:37,498 --> 00:48:39,499
අද කවුරුත් මට ගැහුවේ නෑ.

727
00:48:39,667 --> 00:48:43,044
අපි මෝඩයෝ, එමා!
අපි අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, මුඩුක්කු!

728
00:48:43,212 --> 00:48:45,672
- හරි.
- මතක තියාගන්න, අපි මෝඩයෝ!

729
00:48:58,853 --> 00:49:00,687
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

730
00:49:02,815 --> 00:49:05,483
නැහැ, මට ඒක තේරුණා! මට ඒක තේරුණා යාළුවා.
ඒ මම වෙයි.

731
00:49:08,696 --> 00:49:11,698
- ඔයා මට කාර් එකේ දොර ඇරියාද?
- ඔව්, මම කළා.

732
00:49:11,866 --> 00:49:14,367
කවුරුත් කවදාවත් කරලා නැහැ
ඒක මට කලින්. එය නැවත කරන්න.

733
00:49:14,535 --> 00:49:16,036
කමක් නැහැ.

734
00:49:19,999 --> 00:49:22,334
- ඒක කොහොමද?
- පුදුමයි.

735
00:49:23,502 --> 00:49:24,669
මට ඔබේ අත ලබා ගත හැකිද?

736
00:49:26,839 --> 00:49:29,549
ඉතින්, මම කෙනෙකුට කියන්නට ඇති විට
තමන් ආදරය කළ කෙනෙක් මිය ගිය බව,

737
00:49:29,717 --> 00:49:32,552
ඒක අමාරුයි, ඔයා දන්නවද?
සමහර වෙලාවට මට හිනා.

738
00:49:32,720 --> 00:49:35,055
මොකද ඒක හරි අමුතුයි.

739
00:49:35,222 --> 00:49:36,389
ඉතා කදිමයි.

740
00:49:36,557 --> 00:49:40,268
- ඔහ්, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
- මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.

741
00:49:40,436 --> 00:49:42,062
එමා, නැහැ.

742
00:49:42,229 --> 00:49:45,106
මම මේක කරන්නම්.

743
00:49:45,274 --> 00:49:48,151
එමා, ඔබේ වෘත්තිය ගැන සිතන්න.
මේක කරන්න එපා.

744
00:49:51,113 --> 00:49:52,989
- ආචාර්ය මෙට්ස්නර්.
- ඔව්?

745
00:49:53,157 --> 00:49:55,033
ආයුබෝවන්. මම එමා කර්ට්ස්මන්.

746
00:49:56,077 --> 00:50:01,956
මම හෝ, හෝ, බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
මට ඔයාට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා කියලා.

747
00:50:04,752 --> 00:50:07,545
- මෙහි සිටින කෙනෙකුට බීමක් අවශ්‍යද?
- අනුශාසක!

748
00:50:08,798 --> 00:50:10,340
කොහොමද යාලුවනේ?

749
00:50:10,508 --> 00:50:12,884
- ප්‍රීති, එන්න අප හා එක්වන්න.
- හේයි, ජෝයි.

750
00:50:13,052 --> 00:50:14,427
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

751
00:50:14,595 --> 00:50:15,929
- එන්න, තත්පරයක් වාඩි වෙන්න.
- ඉඳ ගන්න.

752
00:50:16,097 --> 00:50:17,931
- හරි.
- ඉදිරියට එන්න. මෙතන. ඔයා ඒක ගන්න.

753
00:50:18,099 --> 00:50:19,182
- අපි එල්ලිලා ඉන්නේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

754
00:50:19,350 --> 00:50:21,017
ගනුදෙනුකරුවන්ට පහර දෙන්න.

755
00:50:21,185 --> 00:50:23,770
ඇය හැඟීම් වලට ඉතා දක්ෂයි.

756
00:50:23,938 --> 00:50:26,356
- හැඟීමක් කරන්න, එහෙනම්.
- ඔව්, හැඟීමක් කරන්න.

757
00:50:26,524 --> 00:50:27,816
හරි, මේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න.

758
00:50:30,778 --> 00:50:32,278
තාත්තා!

759
00:50:33,280 --> 00:50:34,989
- තාත්තා!
- අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම ලස්සනයි.

760
00:50:35,157 --> 00:50:36,116
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

761
00:50:36,283 --> 00:50:37,867
- ඔයා කොහේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

762
00:50:38,035 --> 00:50:41,413
- ඔයා කොහෙද තාත්තේ?
- ඒක නෙමෝ.

763
00:50:42,039 --> 00:50:43,623
- ඔව්!
- ඔව්.

764
00:50:43,791 --> 00:50:44,958
- නෙමෝ.
- පුදුමයි.

765
00:50:45,126 --> 00:50:48,086
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මට ඒක ලැබුණේ නැත්තේ කියලා.
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

766
00:50:48,254 --> 00:50:50,922
මොකද මම දහස් වාරයක් දැකලා තියෙනවා.
එහෙමයි.

767
00:50:51,090 --> 00:50:53,883
- ඩෲ බැරිමෝර්.
- මම ප්රමාණවත් තරම් බීමත්ව සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි.

768
00:50:54,051 --> 00:50:55,677
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට Drew Barrymore කරන්න බැහැ.

769
00:50:55,845 --> 00:50:57,762
ඔහ්, නමුත් ඇයට පුළුවන්.

770
00:50:57,930 --> 00:51:03,601
සුභ නිවාඩු දිනයක්.
මම The Wedding Singer එකේ හිටියා.

771
00:51:03,769 --> 00:51:05,145
ඒක තමයි. මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

772
00:51:05,312 --> 00:51:07,480
ඒක හරි පුදුම දෙයක්
ඩෲ බැරිමෝර්.

773
00:51:07,648 --> 00:51:09,482
ඔයා හරියට බැලුවා
ඔබ එය කළ විට ඇය මෙන්.

774
00:51:09,650 --> 00:51:12,610
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ප්රීතිය.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

775
00:51:14,321 --> 00:51:15,447
ඔයා කරන්න?

776
00:51:16,323 --> 00:51:17,657
ඔව්.

777
00:51:17,825 --> 00:51:19,200
ලීසා...

778
00:51:19,368 --> 00:51:21,828
...මම ඔයාට ආදරෙයි.

779
00:51:21,996 --> 00:51:24,831
- ඉන්න.
- මම ඔබට බරපතල ලෙස ආදරය කරමි.

780
00:51:24,999 --> 00:51:26,750
ඉන්න. ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

781
00:51:26,917 --> 00:51:30,336
- මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය පුදුම සහගතයි.

782
00:51:30,504 --> 00:51:34,424
- දෙවියනේ, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
- ඒ වගේම ඔයාගේ ඇස් ගොඩක් ලස්සනයි.

783
00:51:34,592 --> 00:51:37,427
- ඔබට තිබේද?
- අපි මේක කරමු.

784
00:51:37,595 --> 00:51:39,596
වොලස්, ඔයාට පුළුවන්
මේකේ පින්තූරයක් ගන්නද?

785
00:51:39,764 --> 00:51:42,307
ඔව්, වොලස්, මට කැමරාවක් ලැබුණා
මෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් ...

786
00:51:42,475 --> 00:51:45,518
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
පොඩ්ඩක් ළං වෙන්න නෝනා.

787
00:51:45,686 --> 00:51:48,688
කමක් නැහැ. හැමෝම හිනා වෙනවා.

788
00:51:48,856 --> 00:51:50,857
සුභ නිවාඩු දිනයක්!

789
00:51:58,282 --> 00:51:59,532
හේයි, හේයි!

790
00:51:59,700 --> 00:52:01,701
ප්රීතිමත් නත්තලක්. සුභ නිවාඩු දිනයක්.

791
00:52:01,869 --> 00:52:03,328
මම ඔයාට ඩ්‍රයි එකක් අරන් දෙන්නද?

792
00:52:07,416 --> 00:52:09,501
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

793
00:52:10,503 --> 00:52:11,753
ඔව්. ඔව්.

794
00:52:11,921 --> 00:52:13,797
මම මගේ බඩු ගන්නම්.

795
00:52:41,075 --> 00:52:43,535
අහන්න, ඔය ගෑනු එක්කෙනෙක්ට කෙලවන්න එපා.

796
00:52:43,702 --> 00:52:47,622
ඒවා නෑ... හොඳ නෑ.
උන් ලස්සන කෙල්ලෝ නෙවෙයි.

797
00:52:48,916 --> 00:52:51,000
කුමක් ද? එමා?

798
00:52:51,168 --> 00:52:52,710
ඒ ඔයා ද?

799
00:52:53,879 --> 00:52:55,296
කේටි!

800
00:52:55,464 --> 00:52:58,675
ඔව්, හායි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කොහේ ද?

801
00:52:58,843 --> 00:53:01,928
මම පාඩම් කරනවා විතරයි
වෛද්ය පරීක්ෂණය සඳහා.

802
00:53:02,096 --> 00:53:03,555
ඔයා හෙට එනවා නේද?

803
00:53:03,722 --> 00:53:05,431
නවත් වන්න.

804
00:53:06,976 --> 00:53:08,059
හේයි, ආදම්.

805
00:53:08,227 --> 00:53:09,853
මම අනුගමනය කරනවා
ඔබේ උපදෙස් කඩිසරව.

806
00:53:10,020 --> 00:53:13,106
- ඒක අහක දාන්න!
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

807
00:53:19,864 --> 00:53:22,031
ඔයා ඉන්නව ද?
ඔයා එතන නෑ නේද?

808
00:53:24,159 --> 00:53:27,704
ටැක්සි! ටැක්සි!

809
00:53:33,919 --> 00:53:35,461
මාව ආදම්ගේ ගෙදරට එක්කන් යන්න.

810
00:53:35,629 --> 00:53:38,423
- හරි, මැඩම්, ඒක කොහෙද?
- ආදම් ජීවත් වන තැන.

811
00:53:38,591 --> 00:53:40,383
- හරි...
- යන්න. යන්න.

812
00:53:40,551 --> 00:53:42,343
හරි, මම යනවා.

813
00:53:57,526 --> 00:54:01,279
කාන්තාවන් සඳහා කොක්ටේල් එකක් ලැබුණා.

814
00:54:01,447 --> 00:54:03,948
ඒ මගේ ක්‍රිස්ටෝපර් වෝකන්.

815
00:54:04,658 --> 00:54:09,037
ඔව්. මම මේවා සෙට් කරන්නම්
මෙතන සහ...

816
00:54:10,414 --> 00:54:13,541
...එතකොට අපි හැමෝටම පිළිවෙල කරන්න පුළුවන්
අපව සම්බන්ධ කර ගැනීම...

817
00:54:13,709 --> 00:54:15,752
හරි, අපි...

818
00:54:15,920 --> 00:54:19,047
හොඳයි, ඔයාලා කරන්නේ
ඇත්තටම හොඳ වැඩක්.

819
00:54:19,214 --> 00:54:21,174
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

820
00:54:21,342 --> 00:54:22,717
ආදම්!

821
00:54:23,510 --> 00:54:26,304
ඇඩම් ෆ්රෑන්ක්ලින්!

822
00:54:28,182 --> 00:54:30,683
ආදම්! ෆ්රෑන්ක්ලින්!

823
00:54:31,226 --> 00:54:32,977
හරි.

824
00:54:33,145 --> 00:54:35,772
නෝනාවරුනි, හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.

825
00:54:43,781 --> 00:54:45,823
මොනවාද? ඔයා කුමක් ද?

826
00:54:47,242 --> 00:54:48,534
හේයි.

827
00:54:48,702 --> 00:54:50,787
ඔබද?

828
00:54:50,955 --> 00:54:53,665
ඔව්. ඕ ඇත්ත.

829
00:54:57,127 --> 00:54:59,629
වෙන්නේ කුමක් ද?

830
00:54:59,797 --> 00:55:02,340
- මේ ජෝයි.
- මම ජෝයි. ආයුබෝවන්.

831
00:55:03,592 --> 00:55:06,761
- ඔයාට හොඳයි.
- ආදම්?

832
00:55:08,389 --> 00:55:10,181
ඒ වගේම මේ ලීසා.

833
00:55:11,767 --> 00:55:15,561
ඔබ එතරම්ම අති දක්ෂයෙකි.

834
00:55:15,729 --> 00:55:17,021
ඔයාට ස්තූතියි.

835
00:55:17,189 --> 00:55:18,898
නැහැ, අපට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.
ඇයට යන්න දෙන්න.

836
00:55:19,066 --> 00:55:21,734
නෑ ඔයා යන්න.

837
00:55:22,695 --> 00:55:24,988
ඔයා අපිව අයින් කරන්නද හදන්නේ?

838
00:55:25,155 --> 00:55:26,781
ඔයා වට්ටක්කා වගේ, බැල්ලි!

839
00:55:26,949 --> 00:55:29,742
- මේක පුදුමයි.
- ඔහ්, ඔයා හදන්න... හේයි!

840
00:55:31,245 --> 00:55:33,329
හරි. මට මේක ලැබුණා.

841
00:55:33,497 --> 00:55:37,375
මට මේක ලැබුණා. ඔයා නිකන්... සන්සුන් වෙන්න.

842
00:55:40,879 --> 00:55:43,589
නමුත් අපි බලන්නේ නැහැ
වට්ටක්කා වැනි ඕනෑම දෙයක්.

843
00:55:43,757 --> 00:55:47,176
මම දන්නවා. ඇයට බොහෝ විට අමතක වී ඇත
ඇගේ බෙහෙත් ගැනීමට.

844
00:55:47,344 --> 00:55:50,596
ඔබ දන්නවා, ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා,
ඔයා ඔයාගේ බඩු අරගෙන යන්න හොඳයි.

845
00:55:50,764 --> 00:55:52,056
ස්තුතියි.

846
00:55:53,017 --> 00:55:55,601
කෙසේ වෙතත්, විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
ඇය ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

847
00:55:55,769 --> 00:55:58,688
ඇය ඉක්මන්. පූමා වගේ.

848
00:56:01,358 --> 00:56:02,567
ඔයා හරිම නපුරුයි!

849
00:56:02,735 --> 00:56:07,447
මුද්ද, මුද්ද! එය වට්ටක්කා පැච් එකයි!
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වට්ටක්කා ආපසු අවශ්යයි!

850
00:56:07,614 --> 00:56:09,866
- අපි වට්ටක්කා නොවේ!
- අපි කාන්තාවන්!

851
00:56:10,034 --> 00:56:12,452
ඒත් ඔයා හරිම තැඹිලි පාටයි.

852
00:56:12,619 --> 00:56:15,079
හේයි, කවුරුහරි චාලි බ්‍රවුන්ට කතා කරනවා!

853
00:56:15,247 --> 00:56:17,707
අපි මහා වට්ටක්කා සොයාගත්තා!

854
00:56:17,875 --> 00:56:19,876
අපොයි! එපා! එපා!

855
00:56:27,134 --> 00:56:29,594
ඔයාට පිස්සු.

856
00:56:29,762 --> 00:56:32,263
මට Flavour Flav වගේ දැනුනා.

857
00:56:32,431 --> 00:56:37,310
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒ ගැහැණු ළමයින්ව තෝරා ගත්තා කියලා.
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

858
00:56:37,478 --> 00:56:41,272
එහෙම කරන්න එපා.
නිකන් මට එහෙම අතුරුදහන් වෙන්න එපා.

859
00:56:41,440 --> 00:56:44,150
- ඔයා මට කිව්වා.
- ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුයි.

860
00:56:44,318 --> 00:56:46,027
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.

861
00:56:54,161 --> 00:56:57,580
- ඔබට මගේ හිසකෙස් සුවඳ දැනුණාද?
- නැහැ.

862
00:57:08,092 --> 00:57:10,009
- ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද?
- ඉන්න. නිකන් මෙතන ඉන්න.

863
00:57:10,177 --> 00:57:11,636
මෙතන හරිද?

864
00:57:11,804 --> 00:57:13,179
අනේ මචන්.

865
00:57:13,764 --> 00:57:15,014
පුදුමයක්!

866
00:57:15,182 --> 00:57:17,934
සුබ උපන් දිනයක්!

867
00:57:28,362 --> 00:57:31,864
අවුරුද්දේ දින ගෙවී යද්දී

868
00:57:33,158 --> 00:57:38,037
කඳුලක් ගෙනෙන එකක් තියෙනවා
තාත්තාගේ ඇසට

869
00:57:38,789 --> 00:57:41,499
මොකද මම ගොඩක් සතුටුයි

870
00:57:41,667 --> 00:57:44,836
ඔබේ පැපියා වීමට

871
00:57:45,003 --> 00:57:49,132
අද සහ මම ඔබට කියන්නම් ඇයි කියලා

872
00:57:51,677 --> 00:57:54,345
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි

873
00:57:54,513 --> 00:57:56,973
පිරිමි දරුවා

874
00:57:57,683 --> 00:58:00,393
- එය ඔබගේ උපන් දිනයයි
- උපන් දිනය

875
00:58:00,561 --> 00:58:02,895
උපන් දින කොල්ලා

876
00:58:03,063 --> 00:58:05,731
- සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්
- හප්... පයි!

877
00:58:05,899 --> 00:58:07,900
- සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්
- උපන් දිනය... දවස!

878
00:58:08,068 --> 00:58:10,444
සුබ උපන් දිනයක්

879
00:58:10,612 --> 00:58:11,737
ඔයාට

880
00:58:11,905 --> 00:58:13,322
හැමෝම!

881
00:58:13,490 --> 00:58:17,410
සුබ උපන් දිනයක්

882
00:58:17,578 --> 00:58:21,247
ඔයාට!

883
00:58:29,047 --> 00:58:31,799
එය පිඹින්න! එය පිඹින්න!
ඔහ්, ඇඩම්, සුභ උපන්දිනයක්.

884
00:58:31,967 --> 00:58:34,093
- අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

885
00:58:42,269 --> 00:58:44,687
යාලුවනේ, ඔබට විනාඩි පහක අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබේ.

886
00:58:44,855 --> 00:58:46,439
- හරි?
- නැහැ, ඔහු දහයේ එකයි.

887
00:58:46,607 --> 00:58:48,566
මම දැනටමත් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි.

888
00:58:48,734 --> 00:58:53,654
- ඉතින්, සියල්ලට සමාව තිබේද?
- නෑ. කිසිම දේකට සමාවක් නෑ.

889
00:58:54,448 --> 00:58:57,116
ඇඩම්, ඔයා හිතන්න එපා
මටත් ඒක අමුතු දෙයක් වෙලාද?

890
00:58:57,284 --> 00:59:00,745
ඒක දැනගෙන... මගේම පුතා
මගේ පෙම්වතිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

891
00:59:02,289 --> 00:59:04,582
ඒත් මම ඒකෙන් ගොඩ ආවා.
ඔබත් කළ යුතුයි.

892
00:59:04,750 --> 00:59:06,292
මට සමාවෙන්න!
කරුණාකර මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

893
00:59:06,460 --> 00:59:07,960
- මගේත්, කරුණාකරලා.
- නිසැකවම.

894
00:59:08,128 --> 00:59:10,922
අහන්න, මට ඔබව රැගෙන යන්න දෙන්න
අද රාත්‍රියේ ලස්සන උපන්දින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට.

895
00:59:11,089 --> 00:59:14,634
ඔබ, මම සහ වැනේසා. අපිට තියෙනවා
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්.

896
00:59:14,801 --> 00:59:15,927
- යමක්?
- ඔව්.

897
00:59:16,094 --> 00:59:19,472
- කුමක් වගේ ද?
- වැදගත් දෙයක්, හරිද?

898
00:59:19,640 --> 00:59:21,515
- කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
- 8:30, STK.

899
00:59:21,683 --> 00:59:25,019
කමක් නැහැ? එතන ඉන්න.
ඔයාට ඕන කෙනෙක් ගේන්න, හරිද?

900
00:59:25,187 --> 00:59:27,563
- ආයුබෝවන්, හැමෝම. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, ආවට ගොඩක් ස්තුතියි.

901
00:59:27,731 --> 00:59:29,190
එය ගෞරවයක් වී ඇත.

902
00:59:29,358 --> 00:59:33,152
- නියම ස්කොට්!
- බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

903
00:59:37,157 --> 00:59:39,575
මොන මගුලක්ද?

904
00:59:39,743 --> 00:59:42,453
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහ්, මගේ.

905
00:59:42,621 --> 00:59:45,414
ඔයාට හොඳයි ද?
ඔයාට හොඳයි ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

906
00:59:45,582 --> 00:59:47,708
- මට ඒක දෙන්න!
- ඒ මගේ දුරකථනය!

907
00:59:47,876 --> 00:59:50,753
මගුලක්, චක්!
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි, ඒත් ඔයාට මගුල්!

908
00:59:50,921 --> 00:59:52,255
කරුණාකර අපට වෛද්‍යවරයකු ලබා ගත හැකිද?

909
00:59:52,422 --> 00:59:55,841
එය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

910
00:59:56,009 --> 00:59:59,095
- ටික වේලාවක් ක්‍රීඩා හෝ ව්‍යායාම නැත.
- ඩොක්ටර් මෙට්ස්නර්?

911
01:00:01,348 --> 01:00:04,183
ඇඩම්, මොකද වෙන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

912
01:00:04,351 --> 01:00:07,687
ඔහුගේ මැණික් කටුව උළුක්කු විය
බිත්තියකට විදීම.

913
01:00:08,689 --> 01:00:10,898
ඔයා මැරෙනවා කියලා මට මැසේජ් කළා.

914
01:00:11,066 --> 01:00:12,608
ඇත්තටම රිදුනා.

915
01:00:13,151 --> 01:00:16,529
මම එයාට හයිඩ්‍රොකෝඩෝන් ටිකක් දුන්නා
රාත්රිය. එය ඉතා ශක්තිමත් වේදනා නාශකයකි.

916
01:00:16,697 --> 01:00:19,156
ඔබට තිබීමට අවශ්‍ය විය හැක
ඩොක්ටර් කර්ට්ස්මන් ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

917
01:00:20,784 --> 01:00:24,620
සහ මෙන්න බෙහෙත් වට්ටෝරුව
ප්රති-ගිනි අවුලුවන සඳහා.

918
01:00:25,956 --> 01:00:27,665
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා හොඳ අතේ.

919
01:00:27,833 --> 01:00:29,792
ඔබේ පෙම්වතිය මෙන්න
ඉතා දක්ෂ වෛද්යවරයෙක්.

920
01:00:29,960 --> 01:00:32,503
නෑ නෑ මම... මම එයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.

921
01:00:32,671 --> 01:00:34,463
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

922
01:00:34,631 --> 01:00:38,175
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔහු ඔබව ලැයිස්තුගත කර ඇති බව මම දුටුවෙමි
හදිසි සම්බන්ධතාවක් ලෙස.

923
01:00:39,970 --> 01:00:42,805
මගේ වැරැද්ද. හොඳක් දැනෙනවා.

924
01:00:43,640 --> 01:00:47,184
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
මම ඔබේ පියාගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන රස වින්දා.

925
01:00:47,352 --> 01:00:49,645
මහා ස්කොට්. ඕවා විහිලු දේවල්.

926
01:00:50,355 --> 01:00:52,356
මම එයාට කියන්නම් ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා.

927
01:00:57,446 --> 01:01:00,573
මගේ තාත්තා මට කෑමට ආරාධනා කළා,

928
01:01:00,741 --> 01:01:02,742
ඔහු වැනේසාව ගේනවා.

929
01:01:03,744 --> 01:01:06,454
- ඔයා එන්න ඕන.
- නැහැ, මම නැහැ.

930
01:01:06,621 --> 01:01:08,873
මම පැය 14 ක් වැඩ කළා.
මම ඔබේ දෙමාපියන් හමුවන්නේ නැහැ.

931
01:01:09,041 --> 01:01:11,917
ඔයා දන්නවා ද? මට උදව් කරන්න.

932
01:01:13,920 --> 01:01:17,923
මේවා ඇත්තෙන්ම බලවත් වේදනා නාශක වේ.
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

933
01:01:20,218 --> 01:01:21,552
ඒක දැනෙනවද?

934
01:01:23,722 --> 01:01:26,015
ඔව්. මට ඒක දැනුනා.

935
01:01:26,183 --> 01:01:28,100
සුභ උපන්දිනයක්, ආදම්.

936
01:01:28,268 --> 01:01:30,603
ඔයාලා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක් විය හැක.

937
01:01:30,771 --> 01:01:33,439
චියර්ස්. මම ඉක්මනට එන්නම්
ඔබගේ ඇණවුම ගැනීමට.

938
01:01:34,399 --> 01:01:38,235
ඉතින්, ඔයාට කොහොමද එතන, පැටියෝ?

939
01:01:38,403 --> 01:01:41,864
නියමයි තාත්තේ.
ඇහුවට ස්තුතියි.

940
01:01:43,116 --> 01:01:44,784
ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?

941
01:01:44,951 --> 01:01:46,702
ඔහ්, අපි නැහැ.

942
01:01:46,870 --> 01:01:50,164
- අපි ලිංගික මිතුරන්.
- ඔව්. ඔව් අපි එහෙමයි.

943
01:01:50,957 --> 01:01:54,460
ඔව්, වාසි ඇති මිතුරන්ද?
මගුල් යාලුවනේ?

944
01:01:55,962 --> 01:01:58,089
නියම ස්කොට්!

945
01:01:59,007 --> 01:02:03,636
මම දන්නවා මේක අමාරු වෙන්න පුළුවන් කියලා,
ඒත් මම ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතිය නිසා

946
01:02:03,804 --> 01:02:09,392
ඔබට නොහැකි බව අදහස් නොවේ
මා දෙස බලන්නේ එක්තරා ආකාරයකට... අම්මා?

947
01:02:09,559 --> 01:02:11,477
- ඔහ්, කොල්ලා.
- විශේෂයෙන්ම නිසා, හොඳයි,

948
01:02:11,645 --> 01:02:17,566
ඇල්විනුයි මමයි කතා කළා
එකට නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කිරීම.

949
01:02:17,734 --> 01:02:19,819
බලන්න, අපි හිටියේ Burning Man එකේ.

950
01:02:19,986 --> 01:02:22,905
- අපි ඇඳගෙන හිටියා.
- ඔව්. මම ගිනි කුරුල්ලෙකු ලෙස සැරසී සිටියෙමි.

951
01:02:23,073 --> 01:02:24,824
සහ ඔබ ඇඳගෙන සිටියේ කුමක්ද?

952
01:02:24,991 --> 01:02:28,494
මම නිරුවතින් සිටියෙමි. ඒ වගේම අපි නිකම් හිටියා
කාන්තාරයේ පිටත,

953
01:02:28,662 --> 01:02:31,330
ඔහු භූමදාන කරමින් සිටියේය
මගේ නිරුවත් සිරුර වැල්ලේ.

954
01:02:31,498 --> 01:02:34,834
ඔව්. මගේ එක්ක ඒක බලනවා...
ගිනි හොට.

955
01:02:35,001 --> 01:02:36,919
ඊට පස්සේ මම හිතුවා,

956
01:02:37,087 --> 01:02:41,257
ඔබ දන්නවා, සියල්ල නම්
මෙම වැලි කැට,

957
01:02:41,425 --> 01:02:44,051
ඇත්තටම ළදරුවන්ද?

958
01:02:44,678 --> 01:02:48,264
- ඉතින් අපි ...
- අපිට මේ අපූරු අදහසක් තිබුණා.

959
01:02:48,432 --> 01:02:52,560
සහ අපි ... හොඳයි,
අපි ඔබේ ආශිර්වාදයට කැමතියි, ආදම්.

960
01:02:52,727 --> 01:02:56,272
අපි දෙන්නා ගැන ඔයාට කොහොමද හිතෙන්නේ
එකට දරුවෙක් ඉන්නවාද?

961
01:02:58,650 --> 01:02:59,733
ආදම්.

962
01:03:02,737 --> 01:03:05,281
මේක ඇත්තටම මගේ තැන නෙවෙයි.
මම කිව්වේ, මම කවුද?

963
01:03:05,449 --> 01:03:07,283
මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා විතරයි
සමහර වෙලාවට පුතා එක්ක.

964
01:03:07,451 --> 01:03:09,118
- නමුත් ...
- ඔව්, ඇය කරනවා.

965
01:03:09,661 --> 01:03:12,746
ඒත්... ඇත්තටම හේතුවක් නෑ

966
01:03:12,914 --> 01:03:15,207
ඔබට දරුවෙකු රැගෙන ඒමට
මේ ලෝකයට,

967
01:03:15,375 --> 01:03:17,918
ඔයා රඟපාන නිසා
දැනටමත් දරුවන් වගේ.

968
01:03:18,086 --> 01:03:20,337
- ඒක ඇත්තටම නරක දෙයක්.
- ඔව්.

969
01:03:21,298 --> 01:03:23,549
මම නපුරුයි. ඒත් උබට පිස්සු.

970
01:03:23,717 --> 01:03:25,843
තේරීම ලබා දී ඇති නිසා
ආදම් සහ ඔහුගේ පියා අතර,

971
01:03:26,011 --> 01:03:27,887
ආදම් අතර තේරීම ලබා දී ඇත
සහ ඕනෑම කෙනෙක්, ඇත්තටම

972
01:03:28,054 --> 01:03:30,598
මම හැම වෙලාවකම ආදම්ව තෝරගන්නවා.

973
01:03:33,101 --> 01:03:36,187
- ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?
- ඔව්.

974
01:03:36,354 --> 01:03:38,355
මේ මගුල.

975
01:03:39,524 --> 01:03:41,692
ඔහ්, මාර්ගය වන විට ...

976
01:03:41,860 --> 01:03:43,652
එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගිකත්වයයි.

977
01:03:47,782 --> 01:03:49,492
නියම ස්කොට්!

978
01:03:56,625 --> 01:04:00,794
මට කියන්න තියෙන්නේ මේක වෙන්න ඇති
හොඳම උපන්දින රාත්‍රී ආහාරය.

979
01:04:00,962 --> 01:04:02,880
මට ඒක විශේෂ කරන්න ඕන වුණා.

980
01:04:03,048 --> 01:04:04,381
ඔව්? කෝ කේක් එක?

981
01:04:05,425 --> 01:04:07,384
ඒක පස්සෙ එන්නෙ බබා.

982
01:04:10,931 --> 01:04:12,264
- හේයි.
- කුමක් ද?

983
01:04:12,432 --> 01:04:15,935
ඔබ කළ දේට ස්තූතියි
නැවත අවන්හලට.

984
01:04:34,496 --> 01:04:36,121
මාත් එක්ක දිනයක් යන්න.

985
01:04:37,290 --> 01:04:39,041
ඔබ දැඩි ලෙස සන්සුන් වී ඇත.

986
01:04:39,209 --> 01:04:42,670
අයියෝ ඒක... එක දවසක්.
හුදෙක් එය කරන්න.

987
01:04:42,837 --> 01:04:45,756
ඇයි? ඒ නිසා මට මේකප් දාන්න පුළුවන්
සහ මුළු රාත්‍රිය පුරාම පරිපූර්ණව ක්‍රියා කරනවාද?

988
01:04:45,924 --> 01:04:47,383
ඔව්.

989
01:04:47,551 --> 01:04:51,470
මම ඔයාව ගන්නම්, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
අපේ ප්රියතම පොත් ගැන

990
01:04:51,638 --> 01:04:54,348
සහ අපගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන්.

991
01:04:54,516 --> 01:04:57,017
මම හැමදේටම ගෙවන්නම්,
ඔබට මට විපාක දෙන්න පුළුවන්

992
01:04:57,185 --> 01:04:59,979
over-the-jeans cock rub සමඟ.

993
01:05:01,147 --> 01:05:02,356
සැබෑ දිනයක් වගේ.

994
01:05:02,524 --> 01:05:05,943
- ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය එයද?
- මේ සිකුරාදා.

995
01:05:06,820 --> 01:05:08,362
මේ සිකුරාදා වැලන්ටයින් දිනය.

996
01:05:08,530 --> 01:05:09,863
- ඔව්.
- නැහැ.

997
01:05:10,031 --> 01:05:12,324
ලොකුවට යන්න නැත්නම් ගෙදර යන්න.
හදවත් ඇති වේවි,

998
01:05:12,492 --> 01:05:15,077
සහ සමහර විට මල් කිහිපයක්.

999
01:05:18,498 --> 01:05:19,665
එක් දිනයක්.

1000
01:05:23,712 --> 01:05:25,296
හොඳයි.

1001
01:05:25,463 --> 01:05:31,343
- කුමක් ද?
- මම ඔබ සමඟ දිනයකට යන්නම්.

1002
01:05:31,511 --> 01:05:34,138
- මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ ඒකයි කියලා.
- නමුත් මල් නැහැ, හරිද?

1003
01:05:54,284 --> 01:05:56,076
ඔබ ලස්සනයි.

1004
01:05:56,244 --> 01:05:58,662
ඔයාට ස්තූතියි.

1005
01:06:02,375 --> 01:06:04,960
- ඔයා කිව්වා මල් නැහැ කියලා.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

1006
01:06:05,128 --> 01:06:06,962
ඔව්, මම මේකට ගොඩක් දක්ෂයි.

1007
01:06:08,465 --> 01:06:10,466
ඔයාට ස්තූතියි.

1008
01:06:10,634 --> 01:06:14,970
මට ඇත්තටම අමාරු දවසක් තිබුණා,
ඉතින්, මම නිකම් කරන්නේ නැහැ ...

1009
01:06:15,138 --> 01:06:17,765
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඒක හොඳ වෙන්න ළඟයි.

1010
01:06:31,237 --> 01:06:34,573
- මම ඔයාට වැලන්ටයින් දින කාඩ්පතක් හැදුවා.
- කුමක් ද?

1011
01:06:37,160 --> 01:06:39,078
එය පරිපූර්ණයි.

1012
01:06:39,245 --> 01:06:42,706
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කියවිය හැකිද?
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

1013
01:06:44,584 --> 01:06:48,545
"ඔබ මට අකලට දෙනවා
කශේරුකා හැකිලීම්."

1014
01:06:49,923 --> 01:06:52,925
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක් කියලා?
- ඔබ මගේ හද ගැස්ම මඟ හරිනවා.

1015
01:06:55,428 --> 01:06:57,846
- මට විහිළු කරන්න එපා.
- වාව්.

1016
01:06:58,723 --> 01:07:00,849
- ඉතින්, ඔබ අද රෑට සූදානම්ද?
- ඔව්.

1017
01:07:02,018 --> 01:07:03,227
ඔබ දැකීම සතුටක්.

1018
01:07:06,272 --> 01:07:08,774
- ඔබ උද්යෝගිමත්ද?
- ඔව්.

1019
01:07:09,901 --> 01:07:11,026
- හයියෙන්!
- ඔව්!

1020
01:07:11,194 --> 01:07:13,529
- ඔව්!
- හරිම කලබලයි!

1021
01:07:15,907 --> 01:07:19,118
- මෙන්න අපේ ගමන් විස්තරය.
- ඔයා මාව ගමන් විස්තරයක් කළාද?

1022
01:07:19,285 --> 01:07:22,121
ඔව්, අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
නැතිවූ කාලය අපට පිරිමැසිය යුතුයි.

1023
01:07:23,415 --> 01:07:25,040
ගූගල් සිතියම්. ලස්සනයි.

1024
01:07:25,834 --> 01:07:28,627
හරි, සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව:

1025
01:07:28,795 --> 01:07:30,963
මම කලින් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා,

1026
01:07:31,131 --> 01:07:33,382
මම හොඳ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1027
01:07:33,550 --> 01:07:35,050
- මේක ලස්සනයි.
- ඒක ලස්සනයි.

1028
01:07:35,218 --> 01:07:37,720
- නමුත් මෙය ... එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- හරි.

1029
01:07:38,263 --> 01:07:39,471
කාන්තාවන් පළමුව.

1030
01:07:40,223 --> 01:07:43,976
හරි. වැඩිය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

1031
01:07:48,148 --> 01:07:49,481
ලස්සනයි පහසුයි.

1032
01:07:57,824 --> 01:08:01,410
- ඔව්. මම ඒක ඇතුලට ඇලෙව්වා.
- වාව්.

1033
01:08:01,578 --> 01:08:03,829
හොඳයි, මේ සිදුර
ටිකක් සංකීර්ණයි.

1034
01:08:03,997 --> 01:08:07,624
ඔබට එය එහි බැංකු ගත කිරීමට සිදුවේ.
ඒ සියල්ල ජ්‍යාමිතිය ගැන ය.

1035
01:08:07,792 --> 01:08:09,168
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

1036
01:08:22,807 --> 01:08:24,558
ඒ සිදුර මගේ බැල්ලිය!

1037
01:08:38,823 --> 01:08:41,533
ඔව්! ඔව්!

1038
01:08:41,701 --> 01:08:43,285
ඔව්!

1039
01:08:44,996 --> 01:08:46,163
ඔයාට ස්තූතියි.

1040
01:08:46,831 --> 01:08:48,791
මට මගේම මිල්ක්ෂේක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1041
01:08:48,958 --> 01:08:52,878
නැහැ, ඒක කිරිබත් එකක්, පිදුරු දෙකක්.
ඒකයි ඒකේ විශේෂත්වය.

1042
01:08:53,046 --> 01:08:54,838
ඒත් මට හොඳටම බඩගිනියි.

1043
01:08:55,006 --> 01:08:57,716
අපි පසුව රාත්රී ආහාරය ගන්නෙමු.
ඔබ ගමන් විස්තරය කියෙව්වේ නැද්ද?

1044
01:08:57,884 --> 01:09:00,552
ඔබ තවත් වෙව්ලනු ඇත,
ඔබට විශාල මුඛයක් ඇත.

1045
01:09:00,720 --> 01:09:03,514
ඔබට තරමක් විශාල මුඛයක් ඇත.
ඔහ්, පහසුයි.

1046
01:09:08,520 --> 01:09:10,938
හේයි! ඒක වංචාවක්.

1047
01:09:18,404 --> 01:09:19,696
සමාවෙන්න.

1048
01:09:21,115 --> 01:09:22,366
ස්තුතියි.

1049
01:09:23,451 --> 01:09:26,745
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

1050
01:09:27,413 --> 01:09:29,122
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක...

1051
01:09:32,961 --> 01:09:34,545
... මම වැටෙනවා ...

1052
01:09:39,926 --> 01:09:41,552
ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන්.

1053
01:10:09,289 --> 01:10:11,623
ඔවුන් මෙම විදුලි බුබුළු වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

1054
01:10:11,791 --> 01:10:13,375
නපුරු සිහිනයක් විය යුතුය.

1055
01:10:13,543 --> 01:10:17,379
- ආදම්?
- ඔහ්, මෙන්න. ඔබට ඔබේ කබාය අවශ්‍යද?

1056
01:10:17,547 --> 01:10:19,214
- මට ඒක ගන්න පුළුවන්.
- ඔයාට සීතලද?

1057
01:10:23,052 --> 01:10:26,471
මට මේක කරන්න බෑ. කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
මාව ආපහු වැඩට ගන්නද?

1058
01:10:26,639 --> 01:10:29,182
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි ගනුදෙනුව.

1059
01:10:29,350 --> 01:10:31,977
ගනුදෙනුව වේ
අපි ඇවිදින්න යනවා කියලා,

1060
01:10:32,145 --> 01:10:34,521
සහ අපි බලන්නම්
දිලිසෙන ආලෝකයේ, පසුව ...

1061
01:10:34,689 --> 01:10:36,690
ඇයි අවුල්ද
සියල්ල අවසන්ද?

1062
01:10:37,442 --> 01:10:39,818
ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ, එමා.

1063
01:10:39,986 --> 01:10:41,987
ඔවුන් එකිනෙකා මල් මිලදී ගනී,
ඔවුන් කෞතුකාගාරවලට යනවා ...

1064
01:10:42,155 --> 01:10:45,282
ඔයා මාව දන්නවා.
මේ දේවල් මාව අවුල් කරනවා.

1065
01:10:45,450 --> 01:10:46,909
එය ව්යාජ ය.

1066
01:10:48,494 --> 01:10:51,830
අපි කරන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
ඒක වැඩ කරනවා. අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ...

1067
01:10:51,998 --> 01:10:54,333
- සමහර විට මට සටන් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
- ඔව්, හොඳයි, මම නැහැ.

1068
01:10:54,500 --> 01:10:57,544
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔයාට කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1069
01:10:57,712 --> 01:10:59,129
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

1070
01:10:59,297 --> 01:11:01,840
මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

1071
01:11:05,595 --> 01:11:07,930
- ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා.
- ඔව්?

1072
01:11:08,097 --> 01:11:12,643
ඔයා මාව බලාගන්න ඕන නෑ.
මම මාවම බලාගන්නවා.

1073
01:11:13,353 --> 01:11:15,520
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

1074
01:11:15,688 --> 01:11:20,567
ඇයි ඔයා වෙන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න යන්නෙ නැත්තෙ
ඔබට හානියක් නොකරන්නේ කවුද?

1075
01:11:22,737 --> 01:11:25,072
මම ඔයාට ආදරය නිසා.

1076
01:11:25,239 --> 01:11:27,532
ඒක පැහැදිලියි.
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි. එතන.

1077
01:11:27,700 --> 01:11:29,534
ඕ ඇත්ත. ඔයා නම් මහ මෝඩයෙක්.

1078
01:11:29,702 --> 01:11:31,578
- මම මෝඩයෙක් නොවේ.
- හොඳයි, එහෙනම් මාත් එක්ක ඉන්න!

1079
01:11:32,288 --> 01:11:34,831
හරි, ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.
ඔව්? ඒකද ඔයා කරන්න හදන්නේ?

1080
01:11:34,999 --> 01:11:39,461
ඔබට මා සමඟ සටන් කළ නොහැක, ඔබ කුඩා ය.
ඔයා හරියට රික් මොරානිස් කෙල්ලෙක් වගේ.

1081
01:11:40,880 --> 01:11:42,547
ඔබ හැම්ස්ටර් වගේ සටන් කරනවා.

1082
01:11:42,715 --> 01:11:45,050
හේයි. හේයි!

1083
01:11:45,218 --> 01:11:49,554
මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න!
ඒක මෙතන කරන්න බෑ.

1084
01:11:49,722 --> 01:11:52,516
හරි. මට කණගාටුයි.

1085
01:12:00,316 --> 01:12:01,817
හරි, ඔයා එළියේ!

1086
01:12:18,626 --> 01:12:20,419
මට මේක දිගටම කරන්න බෑ.

1087
01:12:25,591 --> 01:12:27,592
මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැහැ.

1088
01:12:29,095 --> 01:12:30,429
මම දන්නවා.

1089
01:12:31,514 --> 01:12:33,181
එය අර්ථවත් කරයි.

1090
01:12:40,523 --> 01:12:42,399
ආයුබෝවන්.

1091
01:13:12,930 --> 01:13:16,850
- හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

1092
01:13:17,018 --> 01:13:21,063
- ඔයාට කෝපි එකක් ගන්න යන්න ඕනද?
- නැ ස්තුතියි.

1093
01:13:36,579 --> 01:13:38,497
ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෝකියෙක්.

1094
01:13:38,664 --> 01:13:40,248
ඔහ්, මේ? මම එය එකට විසි කළා.

1095
01:13:41,751 --> 01:13:42,918
අපොයි.

1096
01:13:43,836 --> 01:13:44,836
ඔහ්, හේ, ආදම්!

1097
01:13:47,006 --> 01:13:49,216
ආදම්. ආයුබෝවන්!

1098
01:13:50,760 --> 01:13:51,968
ලුසී.

1099
01:13:52,136 --> 01:13:53,720
ඔව්, අපි නිකන් හිටියා
ආදර රාත්‍රියක්

1100
01:13:53,888 --> 01:13:55,889
ඔබේ මිතුරා වූ විට
රැකියාවෙන් නතර විය.

1101
01:13:56,057 --> 01:13:57,808
සාමාන්‍යයෙන් මම ආදරවන්තයින්ගේ දිනය ගත කරනවා
වැඩ සහ දේවල් අල්ලා ගැනීම,

1102
01:13:57,975 --> 01:14:00,393
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

1103
01:14:01,437 --> 01:14:02,854
ඔයාගේ රාත්රිය කොහොම ද?

1104
01:14:03,856 --> 01:14:05,273
ඔව්, ඒක නෙවෙයි.

1105
01:14:10,029 --> 01:14:11,738
ඔබට මගේ කාමරයට යාමට අවශ්‍යද?

1106
01:14:11,906 --> 01:14:14,032
ඔව්, මම කරනවා. පරිපූර්ණයි.

1107
01:14:14,700 --> 01:14:16,409
සමාවෙන්න, යන්න වෙනවා. ඉතින් සමාවෙන්න.

1108
01:14:16,577 --> 01:14:19,371
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මට තුවායක් අවශ්‍යයි.
මට මෙය ණයට ගත හැකිද?

1109
01:14:19,539 --> 01:14:23,500
සමාවෙන්න. නිකන්... ඉක්මනට.
ඔයාට ස්තූතියි. ලස්සනයි.

1110
01:14:23,668 --> 01:14:25,585
ඉතින්, මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සතුටුයි.

1111
01:14:25,753 --> 01:14:29,548
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා
මට ඔයාගේ ලිපිනය ලැබුනේ W-4 එකෙන් කියලා.

1112
01:14:29,715 --> 01:14:31,925
- ඒක අමුතු දෙයක්ද? හරි.
- නැහැ.

1113
01:14:34,804 --> 01:14:37,639
ඔහ්, වාව්. මෙය සිසිල් ය.
මෙය සිසිල් අවකාශයකි.

1114
01:14:37,807 --> 01:14:39,015
- ස්තූතියි.
- සුවපහසුයි.

1115
01:14:39,183 --> 01:14:41,685
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ...
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

1116
01:14:41,853 --> 01:14:44,020
කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබට කණගාටුයි? ඔයාට පිස්සු ද?

1117
01:14:44,188 --> 01:14:47,566
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම තමයි
අනාරාධිතව කවුද ඔබේ නිවසට ආවේ.

1118
01:14:47,733 --> 01:14:50,527
එබැවින් වෘත්තීයමය නොවන.
නමුත් මම ඔබේ පිටපත කියෙව්වා.

1119
01:14:51,237 --> 01:14:54,239
- ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. මම ඇත්තටම කරනවා.
- ඇත්තටම?

1120
01:14:54,407 --> 01:14:56,241
ඔව්, අවංකවම, මම හිතුවේ නැහැ වගේ
ඔබට ලිවිය හැකි බව,

1121
01:14:56,409 --> 01:14:58,910
ප්‍රධාන වශයෙන් 'ඔබ නිකම්...
හරිම ලස්සනයි.

1122
01:14:59,078 --> 01:15:03,790
- සිරාවටම, ඒක මට බාධාවක්.
- ඔයාට ස්තූතියි. එය කියවීම සඳහා.

1123
01:15:03,958 --> 01:15:05,083
ඔව්.

1124
01:15:05,251 --> 01:15:07,752
මම කිව්වේ, එය යෞවනයන් පමණයි
ගෙදර වැඩ ගැන ගායනා කිරීම.

1125
01:15:07,920 --> 01:15:09,921
ඔව්, ඔව්, නමුත් නැහැ, මම එය කියෙව්වා
සහ මම වගේ,

1126
01:15:10,089 --> 01:15:12,799
"දෙවියනේ, මට එතනට එලවන්න ඕන
සහ ඔහුට පෞද්ගලිකව කියන්න."

1127
01:15:12,967 --> 01:15:14,676
ඉතින් මම කළා. මම මගේ කාර් එකට නැග්ගා,
සහ මම මෙහි සිටිමි.

1128
01:15:14,844 --> 01:15:17,429
ඔබ දන්නවා, එය නිකම් ...
මම දන්නවා, එය පිස්සු වගේ,

1129
01:15:17,597 --> 01:15:19,264
මොකද මම දැන් ඒක හයියෙන් කියනවා.
එය පිස්සු වගේ.

1130
01:15:19,432 --> 01:15:22,267
පිස්සුවක් නෙවෙයි.
මම කිව්වේ, එය කියවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1131
01:15:22,435 --> 01:15:24,311
නෑ නෑ නෑ.
මම ඒක මේගන්ට ඊමේල් කළා, සහ...

1132
01:15:24,478 --> 01:15:25,729
- මගුලක් නැද්ද?
- ඔව්.

1133
01:15:25,897 --> 01:15:28,815
- අපි බලමු ඇය කියන දේ.
- වාව්.

1134
01:15:28,983 --> 01:15:30,442
ඔව්, මම ඇයට කිව්වා ඇය පිස්සෙක් වෙයි කියලා
එයට අකමැති වීමට.

1135
01:15:30,610 --> 01:15:33,778
නමුත් නැවතත්, ඇය ක්රියාකාරී වේ
මනෝවිද්‍යායි, ඉතින් ඒක හරියට කවුද දන්නේ?

1136
01:15:33,946 --> 01:15:36,364
නමුත් මෙම අතිරේක කථාංගයක් තිබේ
විවේකයට පෙර හරි.

1137
01:15:36,532 --> 01:15:37,908
ඒ වගේම ඔවුන් කුලියට ගන්නවා
නිදහස් සේවකයෙක් ඉතින්...

1138
01:15:38,075 --> 01:15:40,410
මට කතා කරනවා වගේ දැනෙනවා
මේ ගැන ඕනෑවට වඩා, නමුත් ...

1139
01:15:40,578 --> 01:15:42,454
- ඒයි, ඔයාට ඕනද?
- කුමක් ද?

1140
01:15:42,622 --> 01:15:44,080
ඔව්, සමාවෙන්න. ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ?

1141
01:15:45,541 --> 01:15:46,917
ගැවසීමට පමණි.

1142
01:15:48,002 --> 01:15:50,503
ඔහ්. ඒක පිස්සුවක්.
මම "එයා මොනවා කියන්නද?"

1143
01:15:50,671 --> 01:15:53,298
ඊට පස්සේ ඔයා ඒක කිව්වා. එය නොවේ
මම හිතුව දේ ඔයා කියයි කියලා.

1144
01:15:57,303 --> 01:15:59,387
එනම් පුටුවකි.

1145
01:16:02,099 --> 01:16:03,475
මගුල, ඔව්.

1146
01:16:04,685 --> 01:16:06,061
මම ඕනෑවට වඩා ශාප කරනවාද?

1147
01:16:06,854 --> 01:16:08,480
මගුල, නෑ.

1148
01:16:24,288 --> 01:16:27,874
ආචාර්ය අන්සීඩ්, තුන-දෙක-පහ-එක.
වෛද්‍ය අන්සීඩ්...

1149
01:16:28,042 --> 01:16:29,793
- හේයි.
...තුන-දෙක-පහ-එක.

1150
01:16:32,838 --> 01:16:34,506
මම දෙයක් කියන්නද?

1151
01:16:34,674 --> 01:16:36,424
අනික මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා..

1152
01:16:36,592 --> 01:16:38,718
මොකද මම වෙන්නම් කියලා ඔයා දන්නවනේ
ඔබේ මිතුරා, කුමක් වුවත්.

1153
01:16:38,886 --> 01:16:41,846
ඒක තමයි, ඔබ යම් ආකාරයක වී ඇත
මෑතකදී සිටීම ගැන කලකිරෙනවා,

1154
01:16:42,014 --> 01:16:46,309
සහ මම ඔබව මග හැරීමට පටන් ගත හැකිය
ශාලාවේ, එපමණයි.

1155
01:16:46,477 --> 01:16:48,311
ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා හිතුවා.

1156
01:16:52,858 --> 01:16:54,567
ඉතින්, අපි එහි නොසිටිමු
පෙරහුරු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා,

1157
01:16:54,735 --> 01:16:57,153
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමු
සෙනසුරාදා මංගල උත්සවය සඳහා.

1158
01:16:57,321 --> 01:16:58,446
හොඳයි, ඔබ අද රෑ මොකද කරන්නේ?

1159
01:16:58,614 --> 01:17:02,659
ඇඩම්ගේ කථාංගය අද රාත්‍රියේ පටිගත වේ,
ඒ නිසා එලීට යන්න ඕන වුණා.

1160
01:17:02,827 --> 01:17:05,912
- මට යන්න ඕනේ නැහැ.
- නෑ නෑ, යන්න. ඇත්තටම විනෝද වෙන්න.

1161
01:17:06,080 --> 01:17:07,497
වෛද්යවරු.

1162
01:17:10,501 --> 01:17:11,459
ඉතින්?

1163
01:17:11,627 --> 01:17:13,420
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඔබව සෙනසුරාදා හමුවෙමු.

1164
01:17:27,184 --> 01:17:29,894
- ඔහු පුදුම පෙම්වතෙක්.
- ඔහ්, කොල්ලා.

1165
01:17:30,730 --> 01:17:32,230
ඒ...

1166
01:17:32,398 --> 01:17:34,316
...ඇයි එයාලා එයාට Bones කියන්නේ.

1167
01:17:38,988 --> 01:17:40,739
ඔබ දන්නවා, මම සමහර විට ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

1168
01:17:41,282 --> 01:17:43,950
ඇයි? මේ මම ගැනද
දිනයක් නොමැතිද?

1169
01:17:44,118 --> 01:17:48,955
නෑ නෑ. මම දන්නවා ඔයාට තනියම නටන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබ හොඳින් සිටින බව මම දනිමි.

1170
01:17:49,123 --> 01:17:51,333
ඔයා හැමදාම හොඳින්.

1171
01:17:51,500 --> 01:17:54,919
- ඉතින්?
- මම දන්නේ නැහැ.

1172
01:17:57,048 --> 01:18:00,216
අපට ඔබේ පියා නැති වූ විට,
ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්නවා දැක්කම මට දරාගන්න බැරි උනා..

1173
01:18:00,384 --> 01:18:04,596
හා... මම හිතන්නේ ඔබ එය දැන සිටියා.

1174
01:18:05,890 --> 01:18:10,226
ඒ වගේම මම හිතනවා... ඔයාට හොදයි කියලා
මට ශක්තිමත් වීම ගැන.

1175
01:18:12,980 --> 01:18:15,607
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ රිදවන්න.

1176
01:18:15,775 --> 01:18:17,734
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

1177
01:18:20,821 --> 01:18:22,781
ලෝකයට එය ගත හැකිය.

1178
01:18:27,828 --> 01:18:28,953
හරි.

1179
01:18:32,166 --> 01:18:33,875
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

1180
01:19:49,702 --> 01:19:51,911
ඉතින් බාර් එකෙන් එන්න. නියම තැනක්.

1181
01:19:52,079 --> 01:19:53,997
ඔබේ මිතුරන් රැගෙන එන්න.
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1182
01:19:54,165 --> 01:19:56,583
මෙන්න මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත.
මම තමයි අයිතිකාරයා. මම.

1183
01:19:56,750 --> 01:19:58,543
- ඒ නිසා ඔබ එන්න වග බලා ගන්න.
- ඔව්.

1184
01:19:58,711 --> 01:20:01,212
කමක් නැහැ? හේයි. නියම වැඩක්.

1185
01:20:01,380 --> 01:20:03,089
- ඔව් මචන් නියම වැඩක්.
- ඇත්තටම හොඳයි, ඔව්.

1186
01:20:03,257 --> 01:20:06,050
- ඔයාලා ඒකට කැමති වුණාද? ඇත්තටම කැමතිද?
- ඔව්.

1187
01:20:06,760 --> 01:20:08,928
- නමුත් වොලස් ඇඬුවා.
- ඉතින්?

1188
01:20:09,096 --> 01:20:11,139
ඒකෙන් මට මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රොම් එක මතක් වුණා.

1189
01:20:11,307 --> 01:20:14,225
මට නැටුම් තලයේ අත් රැකියාවක් ලැබුණා
"කවුද බල්ලන් එලියට දැම්මේ" වෙත

1190
01:20:15,603 --> 01:20:18,813
හේයි. සමාවෙන්න.
හරි, ඉතින් හොඳ ආරංචියක්, නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

1191
01:20:18,981 --> 01:20:21,316
නරක ආරංචිය නම්,
මේගන් පුදුමාකාර ලෙස බීමත්ව සිටී.

1192
01:20:21,484 --> 01:20:23,401
බරපතල ලෙස, ඇය, වගේ,
එයාගේ කමිසය ගලවන්න හදනවා.

1193
01:20:23,569 --> 01:20:26,029
නමුත් ශුභාරංචිය නම්,
ඇයට ඔබව කාර්ය මණ්ඩලයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1194
01:20:26,906 --> 01:20:28,239
- ඇත්තටම?
- ඉතින්... ඔව්.

1195
01:20:28,407 --> 01:20:30,158
- ඒක පුදුමයි.
- ඔව්, ඉතින් ඇය ... ඔව්.

1196
01:20:30,326 --> 01:20:32,285
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉතින්, ඔබ වැටුප් ලබන ලේඛකයෙක්.

1197
01:20:32,453 --> 01:20:34,287
ඔව්.

1198
01:20:34,455 --> 01:20:37,332
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය ගොඩවෙමින් සිටී
බුෆේ මේසය? ඒකෙන් වෙන්නේ...

1199
01:20:37,500 --> 01:20:38,958
වාව්.

1200
01:20:39,126 --> 01:20:40,752
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
ඒ කෙල්ලට මගුලක් කරන්නද?

1201
01:20:40,920 --> 01:20:41,961
ඔව්.

1202
01:20:42,129 --> 01:20:45,548
ඔව්, ඇය පිස්සු උණුසුම්, ඇඩම්.
ඇය සරාගී විද්‍යාඥවරියක් වගේ.

1203
01:20:45,716 --> 01:20:48,635
ඔයා එතනට යන්න ඕනේ,
මචන්, ඔයා ඒකට යන්න ඕනේ.

1204
01:20:48,802 --> 01:20:51,054
අපි මෙතන ඔයාව ගණන් ගන්නවා මචන්.
මිනිසා නැඟිටින්න, මිනිසා!

1205
01:20:51,222 --> 01:20:54,432
- එය කරන්න! මිනිසා ඉහළට!
- ඔයා දිගටම කියනවා "මෑන් අප්" කියලා.

1206
01:20:54,600 --> 01:20:56,976
- ප්‍රසංගය අතරතුර ඔබ ඇඬුවා.
- මම සංදර්ශනයට කැමති වුණා.

1207
01:20:59,939 --> 01:21:01,314
ඔව්.

1208
01:21:01,482 --> 01:21:03,608
- එය ඉතා හොඳ විය.
- ඒක හරි.

1209
01:21:03,776 --> 01:21:05,902
ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න වෙනවා...
විනාඩියක්.

1210
01:21:10,241 --> 01:21:11,824
කේටි?

1211
01:21:11,992 --> 01:21:14,452
මනාලියන්ට බඳුනක් තිබුණා.

1212
01:21:14,620 --> 01:21:16,788
අනේ දෙයියනේ මට බඩගිනියි.

1213
01:21:17,748 --> 01:21:19,958
ඔයාට හොඳයි ද?

1214
01:21:20,125 --> 01:21:24,295
මම හොඳින්, මම ...
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

1215
01:21:24,463 --> 01:21:26,631
අනේ දෙවියනේ මම කෙවින්ට ආදරෙයි.

1216
01:21:26,799 --> 01:21:29,509
මම කෙවින්ට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔයා දන්නවද?

1217
01:21:29,677 --> 01:21:33,471
- මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා.
- නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1218
01:21:33,639 --> 01:21:35,765
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

1219
01:21:40,813 --> 01:21:42,397
මට එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

1220
01:21:42,565 --> 01:21:45,858
WHO? ආදම්?

1221
01:21:48,696 --> 01:21:52,657
ඔව්. මම දන්නවා ඒක ඉවරයි කියලා,
මම බලනවා.

1222
01:21:52,825 --> 01:21:56,202
ඒ වගේ කවුරුත් නෑ...

1223
01:21:56,370 --> 01:21:58,454
- උස?
- එයා ගොඩක් උසයි.

1224
01:21:58,622 --> 01:22:01,207
- එතරම් උස ...
- ඒ වගේම එයා එහෙමයි...

1225
01:22:01,375 --> 01:22:04,961
- සතුටුද?
- කරදරකාරී සතුටක්, හැම විටම.

1226
01:22:06,005 --> 01:22:09,507
නමුත් ඔහුට මෙය තිබේ ...

1227
01:22:11,135 --> 01:22:13,052
ඔහුට හොඳම හදවත ඇත.

1228
01:22:17,516 --> 01:22:19,559
- ඔහු අමතන්න.
- කුමක් ද? නැත.

1229
01:22:19,727 --> 01:22:21,019
මට එයාට විතරක් කතා කරන්න බෑ.

1230
01:22:21,186 --> 01:22:23,146
මටත් ගල් ගැහිලා.
මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා.

1231
01:22:23,314 --> 01:22:24,689
මම ඔහුට කතා කරනවාට ඔහු කැමති නැත.

1232
01:22:24,857 --> 01:22:26,608
මම මනාලිය.
ඔයා මම කියන දේ කරන්න ඕන.

1233
01:22:26,775 --> 01:22:29,110
- අපි මාස ගණනකින් කතා කළේ නැහැ.
- මම මනාලිය, එය මගේ දවසයි.

1234
01:22:29,278 --> 01:22:30,695
එය මගේ දවසයි!

1235
01:22:31,989 --> 01:22:33,489
හේයි, ආදම්!

1236
01:22:34,116 --> 01:22:35,408
අනේ දෙවියනේ.

1237
01:22:35,993 --> 01:22:38,453
ඔයා හරිම ඩෝප්.
ඔබ ඔබ ගැන එය දැන සිටියාද?

1238
01:22:38,621 --> 01:22:40,288
අම්මා ගෙදරට කැබ් එකක් ගේන්න ඕන, ඉතින්...

1239
01:22:40,456 --> 01:22:42,540
- ඔව්.
- වෙඩි තියන්න, මම මගේ දුරකථනය මගේ කාර්යාලයේ තියලා...

1240
01:22:42,708 --> 01:22:44,167
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. රැඳී සිටින්න. මෙතන.

1241
01:22:44,335 --> 01:22:45,793
- ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

1242
01:22:45,961 --> 01:22:47,795
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1243
01:22:47,963 --> 01:22:51,466
චක්! චක්!
කරුණාකර මගුලක් කරනවද? කරුණාකර?

1244
01:22:51,634 --> 01:22:53,134
- මට යන්න ඕන නෑ.
- ඔව්, හරි.

1245
01:22:53,302 --> 01:22:55,053
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

1246
01:22:55,638 --> 01:22:57,639
- මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.
- ඌ කව් ද?

1247
01:22:58,724 --> 01:23:02,226
"ඇයට කතා කරන්න එපා" අමතයි.
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?

1248
01:23:03,729 --> 01:23:04,937
මට ඔබේ මුහුණ අවශ්‍යයි.

1249
01:23:17,201 --> 01:23:18,242
ආයුබෝවන්?

1250
01:23:18,410 --> 01:23:20,620
ආයුබෝවන්.

1251
01:23:20,788 --> 01:23:23,748
ඒ එමා. කර්ට්ස්මන්.

1252
01:23:23,916 --> 01:23:25,917
වීහෝකන් කඳවුරේ සිට.

1253
01:23:29,171 --> 01:23:33,257
ඔව්... ඒ මොකක්ද?

1254
01:23:34,093 --> 01:23:38,846
ඉතින් අක්කා විවාහ වෙනවා
හෙට සැන්ටා බාබරා හි, සහ...

1255
01:23:40,224 --> 01:23:43,434
මම දන්නේ නැහැ. මම අහලා තියෙනවා ඔයාගේ ප්‍රසංගය කියලා
අද රෑ. සුභ පැතුම්.

1256
01:23:43,602 --> 01:23:45,603
ඔයාට ස්තූතියි.

1257
01:23:47,773 --> 01:23:51,275
මම දන්නවා මේක අහම්බයක් කියලා. මම නිකම්...

1258
01:23:52,194 --> 01:23:55,613
මට ඔයා නැතුව පාලුයි. මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

1259
01:23:56,740 --> 01:23:57,990
හරි.

1260
01:23:59,993 --> 01:24:01,828
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1261
01:24:02,496 --> 01:24:05,623
ඔයා... ඔයා මට කතා කරන නිසා
ඔයා අක්කගෙ වෙඩින් එකේ

1262
01:24:05,791 --> 01:24:07,458
ඇය සතුටින් සිටින බව පෙනේ, සහ ...

1263
01:24:07,626 --> 01:24:11,462
... හැමෝම සතුටුයි,
සහ ඔබ නොවේ.

1264
01:24:13,090 --> 01:24:17,510
මම හිතුවා...
මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

1265
01:24:17,678 --> 01:24:20,972
මම... මම හිතන්නේ මට අහන්න ඕන වුණා
ඔබේ හඬ.

1266
01:24:22,141 --> 01:24:24,892
- මම කිව්වේ, මම දන්නවා අපි වෙන් වුණා, නමුත් ...
- එමා.

1267
01:24:26,145 --> 01:24:30,148
අපි කැඩිලා ගියේ නැහැ.
අපි කවදාවත් පටන් ගත්තේ නැහැ.

1268
01:24:32,276 --> 01:24:34,861
මට යන්න තියෙනවා. මම තාම වැඩක, ඉතින්...

1269
01:24:36,155 --> 01:24:40,533
විවාහ මංගල්යයේදී විනෝද වන්න,
සහ ඔබේ සහෝදරියට සුබ පැතුම් කියන්න.

1270
01:24:41,660 --> 01:24:42,869
ආයුබෝවන්.

1271
01:24:51,670 --> 01:24:54,130
ඔහ්, මගුලක්.

1272
01:25:02,181 --> 01:25:03,181
මට සිද්ධ වෙනවා...

1273
01:25:03,348 --> 01:25:05,808
- යන්න.
- දැන්.

1274
01:25:10,981 --> 01:25:14,233
- හේයි. මට පුළුවන්ද?
- හේයි. ඇත්ත වශයෙන්.

1275
01:25:15,360 --> 01:25:16,861
හැමදේම හරිද? ඔබද?

1276
01:25:17,029 --> 01:25:18,571
ඔව්.

1277
01:25:18,739 --> 01:25:21,532
- ඔව්. ඔව්.
- ඔව්. හොඳයි.

1278
01:25:21,700 --> 01:25:24,243
- මේක පුදුමයි.
- ඔව්.

1279
01:25:24,411 --> 01:25:26,078
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. මෙම...

1280
01:25:26,246 --> 01:25:28,581
- මොකක්ද?
- මේ සියල්ල ඔබ විය.

1281
01:25:28,749 --> 01:25:32,043
- කුමක් ද? නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
- නැහැ, ඔබ නොමැතිව මම මෙහි නැත.

1282
01:25:32,211 --> 01:25:35,838
ඒකයි... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඒ සියල්ල ඔබයි.

1283
01:25:36,006 --> 01:25:37,465
ඒ සියල්ල ඔබයි. මේ සියල්ල ඔබ විය.

1284
01:25:39,802 --> 01:25:42,678
හේයි, ඉන්න! ඔබ එය ආපසු නොගන්නේ නම්
මගේ වෙඩින් එකට මම ඔයාව මරනවා.

1285
01:25:42,846 --> 01:25:44,514
ආයුබෝවන්. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

1286
01:26:40,821 --> 01:26:43,281
නැහැ, නමුත් ඒ ඔබයි,
සහ එය තියුණු බවක් දැනුනි

1287
01:26:43,448 --> 01:26:44,782
බව, ඇත්තෙන්ම,
ගීතය "ඒ ඔබ විය" විය.

1288
01:26:44,950 --> 01:26:47,743
- බෙන්ජි සහ සාරි හාදුව කළ විට ...
- ඔවුන් ඒකට කැප වුණා.

1289
01:26:47,911 --> 01:26:50,580
ඒකයි ගැහුවේ. ඔබ සිතනවාද
ඔවුන්ට ගීතය රීමික්ස් කළ හැකිද?

1290
01:26:50,747 --> 01:26:53,916
මේගන් කොච්චර බීලද හිටියේ?
ඇය මගේ කකුල මිරිකීමට උත්සාහ කළාය.

1291
01:26:54,084 --> 01:26:55,793
You have no idea,
මට ඔබට පැවසිය හැකි කතන්දර.

1292
01:26:55,961 --> 01:26:59,297
- නැහැ, ඇය ඇත්තටම එය සවි කිරීමට කැමති වීමට උත්සාහ කළා.
- ඔව්, මම දන්නවා.

1293
01:27:02,301 --> 01:27:03,926
ඔව්, මට තේරුණා.

1294
01:27:06,430 --> 01:27:08,139
විකාර දෙයක්.

1295
01:27:26,158 --> 01:27:28,993
හේයි. කොහොමද ඒක වුණේ?
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

1296
01:27:29,828 --> 01:27:34,040
ඔව්. එයා හිටියේ කෙල්ලෙක් එක්ක..
ඒ ඔහුගේ පෙම්වතියයි.

1297
01:27:35,042 --> 01:27:37,376
ඒ වගේම මම පඳුරක හිටියා.

1298
01:27:37,544 --> 01:27:39,003
- ඔහ්.
- ඔව්.

1299
01:27:39,171 --> 01:27:40,671
ජරාව.

1300
01:27:43,008 --> 01:27:45,468
- ඔයා තවමත් එහේ ද?
- ඔව්.

1301
01:27:45,636 --> 01:27:47,511
හරි, ඔයාගෙ කාර් එකට නැගලා පලයන්.

1302
01:27:47,679 --> 01:27:49,639
සහ කොපමණ මුදලක්
ඔබ සතුව තිබේද?

1303
01:27:52,643 --> 01:27:54,477
රුපියල් දහයක් වගේ.

1304
01:27:54,645 --> 01:27:57,563
හරි. 50 පෙට්ටිය
ඩෝනට් සිදුරු ඩොලර් 5.79 කි.

1305
01:27:58,732 --> 01:28:01,067
ඔබට පෙට්ටි දෙකක් අවශ්ය වනු ඇත.

1306
01:28:01,234 --> 01:28:02,693
මට එයාව නැති වුණා.

1307
01:28:02,861 --> 01:28:06,364
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔව්.

1308
01:28:06,531 --> 01:28:09,992
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම දන්නවා.

1309
01:28:12,871 --> 01:28:15,206
ඉතින්, මම 11 වැනි වියේදී,
මම හිටියේ ප්‍රතිකාරයේ

1310
01:28:15,374 --> 01:28:18,376
මක්නිසාද යත් මම උමතු වූවෙමි
මගේ කොණ්ඩය සපාකමින්,

1311
01:28:18,543 --> 01:28:21,212
ඉන්පසු මාස තුනකින්,
මගේ චිකිත්සකයා මිය ගියේය.

1312
01:28:21,380 --> 01:28:22,964
- මම දන්නවා, ඒ නිසා ඒක විකාරයක් වුණා.
- කවුද?

1313
01:28:23,131 --> 01:28:26,050
නමුත්, ඔව්.
ඒ නිසා මම ගුවන් යානා වලට වෛර කරනවා.

1314
01:28:27,552 --> 01:28:28,594
ස්තුතියි.

1315
01:28:28,762 --> 01:28:30,596
- ඉතින් ඒක තමයි කතාව.
- චියර්ස්.

1316
01:28:30,764 --> 01:28:32,264
ඔයාට ස්තූතියි.

1317
01:28:39,231 --> 01:28:40,272
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- නෑ...

1318
01:28:40,440 --> 01:28:42,400
- එය මගේ පැත්තෙන් එතරම් අසාර්ථක විය.
- කමක් නෑ...

1319
01:28:42,567 --> 01:28:43,901
- ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
- ඒක හොඳයි.

1320
01:28:44,695 --> 01:28:46,070
අපිට පුළුවන්... මට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1321
01:28:46,238 --> 01:28:48,280
- අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?
- ෂුවර්. මුල්ලිගන්.

1322
01:28:48,448 --> 01:28:50,157
- අපි ... ඇයි අපි එපා?
- හරි.

1323
01:28:50,325 --> 01:28:51,701
කමක් නැහැ.

1324
01:28:58,250 --> 01:29:01,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය සිදුවෙමින් පවතී.
මෙය ඇත්තටම සිදුවේද?

1325
01:29:01,920 --> 01:29:04,338
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මාව අල්ලනවා.
මෙය එසේ සිදුවෙමින් පවතී.

1326
01:29:04,506 --> 01:29:06,757
සමහර විට අපි කතා කිරීමට අවශ්ය නැත
හැම දෙයක්ම ගැන.

1327
01:29:06,925 --> 01:29:10,594
ඔහ්. හරි, නියමයි. හරි. සිසිල්.

1328
01:29:12,806 --> 01:29:14,974
ඉන්න. ඔබට විශ්වාසද
නමුත් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව?

1329
01:29:16,435 --> 01:29:18,436
ඔව්. ඔව්.

1330
01:29:18,603 --> 01:29:20,563
හරි, 'මොකද, හරියට, අපිට පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒ ගැන කතා කරන්න...

1331
01:29:20,731 --> 01:29:24,108
- අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.
- ඔහ්, හරි. හරි.

1332
01:29:24,276 --> 01:29:26,527
ඉන්න. මම මගේ කමිසය ගලවන්නද,
නැත්නම් ඔබට අවශ්‍යද...

1333
01:29:26,695 --> 01:29:28,404
ඔබට එය ඔබම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

1334
01:29:28,572 --> 01:29:31,532
- මම ඒක ගලවන්නම්.
- ඔයා දන්නවා ද? මම ඒක ගලවන්නම්.

1335
01:29:31,700 --> 01:29:33,075
හරි.

1336
01:29:36,788 --> 01:29:38,706
මම හොඳ බ්‍රා එකක් ඇන්ද එක ගැන සතුටුයි.

1337
01:29:40,625 --> 01:29:43,210
ඒ ඔයාගේ ෆෝන් එකද? ඔබට අවශ්යද?

1338
01:29:44,171 --> 01:29:45,212
අපි එය නොසලකා හරිමු.

1339
01:29:45,380 --> 01:29:47,423
ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

1340
01:29:48,258 --> 01:29:50,134
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1341
01:29:52,137 --> 01:29:55,473
- එය "ඇයට කතා නොකරන්න" ද?
- නැහැ.

1342
01:29:56,266 --> 01:29:57,475
මම දන්නේ නැහැ.

1343
01:29:59,311 --> 01:30:01,353
ඉන්න. මම නිකමට...

1344
01:30:01,521 --> 01:30:02,813
- හරි.
- මම එය වසා දමමි.

1345
01:30:02,981 --> 01:30:06,067
ඔව්, නිකම්...
එය පහසු වනු ඇත, මාරු කරන්න ...

1346
01:30:09,654 --> 01:30:12,156
- සමාවෙන්න.
- ඔව්.

1347
01:30:12,324 --> 01:30:13,908
වැනේසා?

1348
01:30:18,830 --> 01:30:21,665
- මම එනවා.
- ඔයා මොකක්ද?

1349
01:30:25,128 --> 01:30:28,047
ඒ මගේ තාත්තා. හදිසියක් තියෙනවා.
එයා හොස්පිටල් එකේ.

1350
01:30:28,215 --> 01:30:31,175
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
හරි. මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

1351
01:30:31,343 --> 01:30:34,887
- නෑ, මම හොඳින්.
- හරි.

1352
01:30:35,055 --> 01:30:37,181
- මම ඔබට පසුව අමතන්නද?
- ඔව්. නෑ මම කැබ් එකක් අරන් එන්නම්.

1353
01:30:37,349 --> 01:30:39,934
මම ගෙදර යන පාර හොයාගන්නම්.
යන්න. ඔව්.

1354
01:30:54,282 --> 01:30:57,201
තබා ගන්න, ලේ ගලන්න ආදරය කරන්න

1355
01:30:57,369 --> 01:31:01,622
දිගටම ලේ ගලන්න
මම දිගටම ලේ ගලනවා

1356
01:31:16,221 --> 01:31:18,430
හේයි. ඔහු කොහේ ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1357
01:31:18,598 --> 01:31:20,057
හරි.

1358
01:31:20,225 --> 01:31:22,226
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

1359
01:31:23,562 --> 01:31:25,396
ඔබේ පියා කැස්ස සිරප් පානය කළා.

1360
01:31:26,106 --> 01:31:28,816
- ඔහු මොකක්ද?
- ද පර්පල් බීම.

1361
01:31:29,609 --> 01:31:31,402
"දම් බීම"?

1362
01:31:31,570 --> 01:31:35,406
එය සෙවන්-අප්, කැස්ස සිරප්
සහ Jolly Rancher කෙනෙක්.

1363
01:31:36,700 --> 01:31:39,201
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි, වැනේසා?

1364
01:31:39,369 --> 01:31:41,453
ඔහු ලිල් වේන්ට ආදරය කරන නිසා, හරිද?

1365
01:31:41,621 --> 01:31:43,581
ඔබ සියල්ල දන්නේ නැත
ඔයාගේ තාත්තා ගැන.

1366
01:31:43,748 --> 01:31:47,293
ඇයි ඔයා එයාව හදන්නේ
ලිල් වේන්ට සවන් දෙන්නද?

1367
01:31:47,878 --> 01:31:51,547
- ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
- මට මේක කරන්න බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ.

1368
01:31:51,715 --> 01:31:54,466
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ නැහැ
ඒක එහෙම වෙයි කියලා...

1369
01:31:55,886 --> 01:31:59,263
මට ළමයි හදන්න ඕන නෑ.
මම... මට නිකම්... මට විනෝද වෙන්න ඕන.

1370
01:32:02,017 --> 01:32:06,478
- එයා ගොඩක් වයසයි.
- ඔව්. එයා වයසට යනවා.

1371
01:32:07,230 --> 01:32:09,440
තවද ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1372
01:32:10,942 --> 01:32:14,695
ආදම්...
වයසක අය මාව බය කරනවා.

1373
01:32:17,240 --> 01:32:19,408
අපි යමු එයාව බලන්න, හරිද?

1374
01:32:19,576 --> 01:32:22,536
නෑ නෑ නෑ. මට බැහැ. මට බැහැ.
ඇඩම්, මට බැහැ. මට යන්න වෙනවා.

1375
01:32:22,704 --> 01:32:26,540
මගේ මිතුරිය, ඇය සාදයක් පවත්වනවා.
මම දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

1376
01:32:28,168 --> 01:32:30,002
ඔබ ලප කැළැල් පමණක් ගන්නවාද?

1377
01:32:34,966 --> 01:32:39,511
මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා,
නමුත් ඔබ භයානක පුද්ගලයෙකි.

1378
01:32:39,679 --> 01:32:41,805
නිකන් Freckles ගන්න.

1379
01:33:12,379 --> 01:33:13,837
හේයි තාත්තේ.

1380
01:33:16,758 --> 01:33:18,300
හේයි, පැටියෝ.

1381
01:33:20,303 --> 01:33:24,265
- මම The Drank එකේ නරක ගමනක් ගියා.
- ඔව්, මට ඇහුණා.

1382
01:33:28,019 --> 01:33:31,021
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
මෙය ඇස් පෙනෙන බල්ලෙකි.

1383
01:33:34,526 --> 01:33:37,152
- කොහෙද?
- ඇය ගෙදර ගියා.

1384
01:33:38,154 --> 01:33:39,280
හරි.

1385
01:33:41,741 --> 01:33:45,286
මම ඇත්තටම පුංචි වේන්ට කැමති නැහැ.
එයා කියන දේ තේරුම් ගන්න බෑ.

1386
01:33:47,247 --> 01:33:49,873
ඔයා දන්නවා මම කැමති කාටද කියලා
මේ දැන් මෙතන හිටියද?

1387
01:33:50,041 --> 01:33:51,583
ඔයාගේ අම්මා.

1388
01:33:52,419 --> 01:33:55,546
ඔව්. හොඳයි, ඔබ ඇයව දාලා ගියා, ඉතින් ...

1389
01:33:58,008 --> 01:33:59,300
ඇයි?

1390
01:34:00,385 --> 01:34:03,679
ඔබ විවාහ වූ විට
සහ ඔබ පිඹින්න ...

1391
01:34:04,806 --> 01:34:07,891
...ගෑනුන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බලන්න
කවුද ඔයාට කෙලවන්න ඕන.

1392
01:34:08,059 --> 01:34:09,643
කැත කාන්තාවන් පවා.

1393
01:34:09,811 --> 01:34:13,272
Blow is blind, Adam.
පහර අන්ධයි.

1394
01:34:14,274 --> 01:34:15,774
ඔයා අපතයෙක්.

1395
01:34:16,651 --> 01:34:18,152
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

1396
01:34:19,237 --> 01:34:24,366
ඔයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා, ආදම්.
එය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1397
01:34:24,534 --> 01:34:27,828
කෝ ඒ කෙල්ල, එමා?
ඔයාලා තාම එකටද?

1398
01:34:29,414 --> 01:34:33,500
- අපි කවදාවත් එකට හිටියේ නැහැ.
- ඔහ්, ඒක හරි. මිතුරන්...

1399
01:34:34,794 --> 01:34:37,671
ලිංගික මිතුරන්... මම වයසයි.
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

1400
01:34:37,839 --> 01:34:39,006
ඔබ ඇයට කැමති විය.

1401
01:34:42,886 --> 01:34:45,012
ඇය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1402
01:34:49,768 --> 01:34:52,936
මට වයස අවුරුදු 58 යි.
මම තුන් වතාවක් විවාහ වුණා.

1403
01:34:53,104 --> 01:34:54,897
දෙපාරක්.

1404
01:34:55,607 --> 01:34:56,940
හරි.

1405
01:34:57,108 --> 01:35:01,278
මට පින්තූර හයක් තියෙනවා
මගේ දුරකථනයේ මගේ කුකුළා,

1406
01:35:01,446 --> 01:35:03,113
සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ දෙදෙනෙකු,

1407
01:35:03,281 --> 01:35:05,366
සහ මම තවමත් තරමක් ඉහළයි
කැස්ස සිරප් මත,

1408
01:35:05,533 --> 01:35:07,910
එබැවින් ඔබට මෙය ගත හැකිය
ලුණු ඇටයක් සමඟ, නමුත් ...

1409
01:35:08,078 --> 01:35:11,955
...අපි තෝරා ගන්නේ නැහැ
අපි ආදරය කරන්නේ කාටද කියලා.

1410
01:35:12,123 --> 01:35:14,750
එමෙන්ම එය කිසිවිටෙකත් සිදුවිය යුතු ආකාරයට සිදු නොවේ.

1411
01:35:17,754 --> 01:35:19,004
ඔව්.

1412
01:35:19,172 --> 01:35:24,760
මට මේ බල්ලව මරන්න වෙයි.
මම කොහොමද කියලා තීරණය කරලා නැහැ.

1413
01:35:29,516 --> 01:35:31,392
ටිකක් නිදාගන්න තාත්තේ.

1414
01:35:33,645 --> 01:35:35,813
මම ඔයාට උදේට කෝල් කරන්නම්.

1415
01:35:44,489 --> 01:35:46,615
එයා උදේ කෝල් කරයි.

1416
01:35:49,035 --> 01:35:50,619
ඒක දෙයක් නෙවෙයිද?

1417
01:35:51,871 --> 01:35:53,497
මම ඔයාට කම්මැලිද?

1418
01:35:53,665 --> 01:35:55,207
ඔහ්, හොඳයි.

1419
01:36:10,515 --> 01:36:12,182
ආදම්!

1420
01:36:12,642 --> 01:36:17,688
හේයි. ඔයාට මට කතා කරන්න බෑ
සහ මට කියන්න ඔයාට මාව එපා වෙලා කියලා.

1421
01:36:17,856 --> 01:36:20,482
මට තියෙන්න ඕන නෑ
දුරකථනයෙන් ඒ සංවාදය.

1422
01:36:20,650 --> 01:36:24,027
ඒ නිසා ඔයාට මට SMS කරන්න බෑ
ඔබට මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ නොහැක,

1423
01:36:24,195 --> 01:36:27,865
සහ ඔයාට බෑ... මගේ බිත්තියේ ලියන්න.

1424
01:36:28,032 --> 01:36:30,868
හරියට ඔයාට මාව එපා නම්,
ඔබ වර්ධනය විය යුතුය

1425
01:36:31,035 --> 01:36:34,288
සහ ඔබේ මෝටර් රථයට යන්න
ඇවිත් මාව බලන්න.

1426
01:36:35,081 --> 01:36:36,874
මම මෙහේ.

1427
01:36:44,799 --> 01:36:46,383
කොහොමද...
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

1428
01:36:46,551 --> 01:36:50,387
ශිරා මට මැසේජ් කළා
ඔයාගේ තාත්තා ඉතින් මම ආවා.

1429
01:36:56,102 --> 01:36:57,102
ඔබට...

1430
01:36:59,355 --> 01:37:00,522
ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද?

1431
01:37:02,066 --> 01:37:03,734
- ඔහු හොඳින්.
- හොඳයි.

1432
01:37:05,987 --> 01:37:09,907
- මම දන්නවා මට ඔයාට කතා කරන්න බැහැ කියලා.
- නෑ. ඔයාට බෑ.

1433
01:37:10,074 --> 01:37:13,952
මම දන්නවා.
මම ඔයාට රිද්දුවා. මට කණගාටුයි.

1434
01:37:15,455 --> 01:37:19,500
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මේ තරම් කාලය නාස්ති කළේ කියලා
මම ගණන් නොගත් බව මවාපාමින්.

1435
01:37:19,667 --> 01:37:24,171
මම හිතන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ
මේ වගේ දැනෙන්න ඕන.

1436
01:37:24,339 --> 01:37:25,672
එය වේදනා දෙයි.

1437
01:37:28,259 --> 01:37:30,761
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟ ආදරයෙන්,

1438
01:37:30,929 --> 01:37:34,306
ඔබ එසේ සිතුවත් මට කමක් නැත
පරක්කු වැඩියි, මම කොහොමත් ඔයාට කියනවා.

1439
01:37:40,438 --> 01:37:42,814
- කරුණාකර යමක් කියනවද?
- ඉන්න.

1440
01:37:46,110 --> 01:37:47,528
ඔබ දැනගත යුතුයි ...

1441
01:37:50,323 --> 01:37:52,783
...ඔයා ළඟට ආවොත්,

1442
01:37:52,951 --> 01:37:55,452
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1443
01:38:06,047 --> 01:38:09,633
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඒක හොඳයි.

1444
01:38:18,059 --> 01:38:20,227
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන
මේ මෝඩ වැඩේට?

1445
01:38:20,395 --> 01:38:23,814
ඔයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එක?

1446
01:38:25,024 --> 01:38:27,150
අපිට කොච්චර කල් තියෙනවද
අපි එහි සිටිය යුතු තෙක්?

1447
01:38:27,318 --> 01:38:29,695
පැය කිහිපයක්.

1448
01:38:30,613 --> 01:38:34,825
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
- මොකක් හරි පිස්සුවක්.

1449
01:38:45,878 --> 01:38:47,879
දැන් මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් එපා වුණේ ඇයි කියලා
මා සමඟ උදේ ආහාරය ගැනීමට.

1450
01:38:48,047 --> 01:38:49,339
කුමක් ද?

1451
01:38:49,507 --> 01:38:53,510
ඔයා ඩයිනොසෝර පැටියෙක් වගේ කනවා.
ඔබ හපන්නේවත් නැත.

1452
01:38:54,679 --> 01:38:57,180
ඔබට එය පුරුදු කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1453
01:38:57,348 --> 01:38:58,348
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1454
01:38:58,516 --> 01:39:01,351
හොඳයි. මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපට මෙය තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.

1455
01:39:01,519 --> 01:39:05,147
ඇත්තටම?
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ...

1456
01:39:05,315 --> 01:39:07,983
අපිට උඩට එන්න වෙනවා
නව නීති කිහිපයක් සමඟ.

1457
01:39:08,151 --> 01:39:11,028
මම ඔබට ඇමතීමට පටන් ගැනීමට කැමතියි
"පැණි" සහ "බබා"

1458
01:39:11,195 --> 01:39:14,281
- මම "බබා" ගැන දන්නේ නැහැ.
- නෑ?

1459
01:39:15,617 --> 01:39:16,950
- Snuggling?
- ඕ ඇත්ත.

1460
01:39:17,118 --> 01:39:21,788
- මම ඔබේ අත අල්ලා ගන්නම්.
- වාව්. මේ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

1461
01:39:22,415 --> 01:39:26,043
එසේම, මම ඉවත් වීමට කැමතියි
මම චූ කරනකොට දොර ඇරෙනවා.

1462
01:39:28,421 --> 01:39:29,713
මම හිතන්නේ නැහැ.

1463
01:39:29,881 --> 01:39:34,051
මම හිතන්නේ මම එය සෑම විටම කරන්නෙමි.
ඒක අමුතු වෙයි.

1464
01:39:56,407 --> 01:39:58,742
- දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි නියමිත වේලාවට.
- ඔව්.

1465
01:40:15,885 --> 01:40:17,594
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

1466
01:40:46,916 --> 01:40:49,710
- ආදම් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.
- හොඳයි, 'මට බඩගිනි නිසා.

1467
01:40:49,877 --> 01:40:54,256
ඉතින් ඔයා එයාට අපි ගැන කියලා තියෙනවා.

1468
01:40:55,675 --> 01:40:57,634
- නැහැ, තවම නැහැ.
- කුමක් ද?

1469
01:40:59,053 --> 01:41:00,929
මම හිතුවා එයා එනකම් ඉන්න කියලා.

1470
01:41:04,100 --> 01:41:06,935
- එතකොට ඒක හොඳ අදහසක්ද?
- ඔව්, එය හොඳින් වනු ඇත.

1471
01:41:07,103 --> 01:41:09,312
ඉතින්, දැවෙන මිනිසාට?

1472
01:41:09,480 --> 01:41:11,982
- ඒක විනෝදයක්ද, නැත්නම් මොකක්ද?
- ඉතින් විනෝදජනකයි.

1473
01:41:12,400 --> 01:41:14,067
තාත්තා!

1474
01:41:14,235 --> 01:41:15,819
එලී!

1475
01:41:15,987 --> 01:41:17,237
මේ ඇයයි! මේ පැට්‍රිස්!

1476
01:41:17,405 --> 01:41:20,323
ආයුබෝවන්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

1477
01:41:20,491 --> 01:41:24,786
- අපි දැනටමත් ඔබට ආදරෙයි!
- එන්න, පවුලේ වැලඳගන්න!

1478
01:42:15,588 --> 01:42:19,132
ශිරා, මට දැනෙනවා මගේ කොටස් තියෙනවා වගේ
මම තවම ගවේෂණය කරලා නැහැ කියලා.

1479
01:42:19,300 --> 01:42:22,344
ඒ වගේම මට දැනෙනවා
මට අනිත් අයව බලන්න ඕන.

1480
01:42:22,512 --> 01:42:25,138
ඔහ්, මම හිතුවා ...
මෙය ලැජ්ජයි.

1481
01:42:25,306 --> 01:42:28,183
මම වෙන අයව දැක්කා සෑම්.

1482
01:42:28,351 --> 01:42:30,685
- ඔයාට තියෙනවා?
- ඔව්, තවත් බොහෝ අය.

1483
01:42:30,853 --> 01:42:32,270
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1484
01:42:32,438 --> 01:42:34,189
මම දන්නේ නැහැ මචන්. මම කිව්වේ,

1485
01:42:34,357 --> 01:42:36,566
මට හිතන්න පුළුවන් දෙකක්
මගේ හිස මුදුනෙන්, නමුත් ...

1486
01:42:36,734 --> 01:42:39,069
- ඔයාට මතකද මම කබෝ එකට ගිය වෙලාව?
- ඔව්.

1487
01:42:39,237 --> 01:42:42,197
- මම ඒ ගමනේදී හරිම නරක කෙල්ලෙක්.
- ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

1488
01:42:42,365 --> 01:42:43,782
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

1489
01:42:43,950 --> 01:42:45,659
තල්ලු කරගෙන යන්න.

1490
01:42:45,827 --> 01:42:46,827
අනේ දෙවියනේ.

1491
01:42:46,994 --> 01:42:49,329
මට අයිස් චිප්ස් තියෙනවා පැටියෝ.
හියර් යූ ගෝ.

1492
01:42:49,497 --> 01:42:51,998
ඔහ්, මම ඔයාට වෛර කරනවා, මෝඩ මගුල!
මගුල එලියට ගන්න...

1493
01:42:52,166 --> 01:42:55,001
- ඔබ අයිස් චිප්ස් කන්න!
- මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1494
01:42:56,963 --> 01:42:59,214
ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.


